EnglishIncense of Music 18
Ugarit — Syrische Klassik trifft auf barockes Cello
Ein olfaktorisches Konzert – Samstag, 27. Mai 2017, 13 Uhr
Damaskus-Berlin: Nabil Hilaneh (Oud), Maria Magdalena Wiesmaier (Cello)
Ugarit Trio: Nabil Hilaneh (Oud), Mevan Younes (Buzuq), Mohamad Fityan (Nay, Kawala), George Saade (Perkussion, Gast)
St. Elisabethkirche, Berlin Mitte — letzter Tag von „Zeig Dich!", Evangelischer Kirchentag 2017
Zum Abschluss von „Zeig Dich!" beim Evangelischen Kirchentag 2017 gastiert Incense of Music ein letztes Mal in der St. Elisabethkirche in Berlin Mitte mit „Ugarit" – einem Programm, das den Bogen von den ältesten erhaltenen Notenschriften der Menschheit bis zur Gegenwart spannt. Während das Ugarit Trio sich auf neue und alte Musik aus Syrien konzentriert, schlägt die Musik des Duos Damaskus-Berlin mit eigenen Kompositionen die Brücke zwischen arabischer und europäischer Musik. Es erklingen Solos, Duos und Trios, beginnend bei den ersten Notationen aus der antiken Stadt Ugarit, über europäischen Barock bis hin zu neuen Kompositionen und freien Improvisationen. Dazu verräuchern wir Wacholder und Weihrauch.
Das Programm des Abends:
J. S. Bach, Prélude in C-Dur, BWV 1009, für Violoncello solo
Ugarit, Ugarit Trio
Hijaz Kar, Damaskus-Berlin
Nay-Solo-Improvisation, Mohamad Fityan
Teufels Tanz, Ugarit Trio
Nawa Ather, Damaskus-Berlin
Buzuq-Solo-Improvisation, Mevan Younes
Ghazala, Ugarit Trio
Oud-Solo-Improvisation, Nabil Hilaneh
Tahmil Hijaz, Damaskus-Berlin und Ugarit Trio
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.
Künstler:innen
Nabil Hilaneh — Oud
Nabil Hilaneh ist ein syrischer Oud-Spieler, der in Berlin lebt und sowohl im Duo Damaskus-Berlin als auch im Ugarit Trio auftritt. Gemeinsam mit den übrigen Mitgliedern des Ugarit Trios studierte er am Higher Institute of Music in Damaskus, bevor er als einer der führenden Vertreter syrischer Musik international zu touren begann. Mit dem Duo Damaskus-Berlin verbindet er in eigenen Kompositionen arabische und europäische Musiktraditionen.
Maria Magdalena Wiesmaier — Cello
Maria Magdalena Wiesmaier ist eine deutsche Cellistin, die gemeinsam mit dem Oud-Spieler Nabil Hilaneh das Duo Damaskus-Berlin bildet. In ihren eigenen Kompositionen sucht sie die Verbindung zwischen der arabischen Musiktradition der Oud und dem europäischen Repertoire des Violoncellos – von barocker Musik bis zu zeitgenössischen Neuschöpfungen.
Mevan Younes — Buzuq
Mevan Younes wurde 1990 in Damaskus, Syrien, geboren und begann im Alter von zwölf Jahren, Buzuq zu spielen. Er studierte am Higher Institute of Music in Damaskus und war Mitglied mehrerer bedeutender Ensembles, u.a. des Syrian National Ensemble for Arabic Music. Jünger von Meistern wie Ahmad Al Khatib und Mohanad Nasser, entwickelte er einen eigenen, unverwechselbaren Stil, der traditionelle syrische Musik mit zeitgenössischen Einflüssen verbindet. Seit seiner Ankunft in Berlin 2015 ist er aktiver Teil der dortigen Musikszene und tritt regelmäßig mit verschiedenen Ensembles auf, die arabische und westliche Musiktraditionen miteinander verweben.
Mohamad Fityan — Nay, Kawala
Mohamad Fityan (*1. August 1984 in Aleppo, Syrien) ist ein syrischer Musiker und Komponist, bekannt für seine herausragende Beherrschung von Nay und Kawala. Er studierte bei Mohamad Kassas und Berj Kassis und schloss sein Studium am Higher Institute of Music in Damaskus 2009/2010 ab. Bereits 2002 und 2003 wurde er beim Contest of Syrian Youth Musicians als bester Nay-Spieler bzw. bester Dirigent ausgezeichnet, und 2005 spielte er als erster Nay-Solist beim Eröffnungskonzert des Syrian Jazz Big Band Orchestra in der Zitadelle von Damaskus. Bis 2013 war er Solist im Syrian Arabic Music Orchestra und der Syrian Jazz Big Band. 2014 floh Fityan vor dem Bürgerkrieg in seiner Heimat und kam nach Berlin, wo er seither lebt und arbeitet. Er trat mit zahlreichen internationalen Orchestern auf, darunter die Berliner Symphoniker, das Brüsseler Jazz-Orchester und das Ensemble Sarband, und gründete 2016 mit drei deutschen Musikern seine eigene Band „Fityan", deren erste EP „Oriental Space" erschien. Neben seiner Konzerttätigkeit ist Fityan auch als Musiklehrer aktiv und schrieb 2016 das erste dreisprachige Unterrichtsprogramm für Nay und Kawala.
George Saade — Perkussion (Gast)
George Saade ist als Gastperkussionist Teil des Ugarit Trios und begleitet auf arabischer Perkussion die Verschmelzung traditioneller syrischer Musik mit zeitgenössischen Kompositionen.
Räucherpflanzen
Der Gemeine Wacholder (Juniperus communis) ist ein immergrüner Nadelstrauch oder kleiner Baum aus der Familie der Zypressengewächse mit dem größten natürlichen Verbreitungsgebiet aller Gehölze der Nordhalbkugel – von Nordamerika über Europa bis nach Nordasien. Seine nadelartigen, stechenden Blätter und die charakteristischen blauschwarzen, beerenartigen Zapfen sind unverwechselbar.
Wacholder zählt zu den ältesten bekannten Räucherstoffen Europas und wurde bereits in der Antike zur Reinigung von Krankenzimmern und zur Abwehr von Seuchen verbrannt. In vielen europäischen Kulturen galt er als Schutzpflanze gegen böse Geister und wurde zu Neujahr und an anderen Schwellenmomenten des Jahres verräuchert. Auch in der traditionellen Medizin nordamerikanischer indigener Völker sowie im Alpenraum spielte Wacholder eine wichtige Rolle bei Reinigungsritualen und zur Desinfektion.
Als Räucherwerk entfaltet Wacholder einen frischen, herb-harzigen, leicht holzigen Duft mit einer waldigen Kühle. Er wird traditionell mit Reinigung, Schutz und dem Vertreiben negativer Energien assoziiert und gilt als kraftvoller, erdender Begleiter für Übergänge und Neuanfänge.
Weihrauch stammt von kleinen, sommergrünen Bäumen der Gattung Boswellia, die in den trockenen Regionen Somalias, Jemens, Omans und weiterer Teile des Horns von Afrika sowie der Arabischen Halbinsel und Indiens wachsen. Aus Einschnitten in die Rinde tritt ein milchiger Saft aus, der an der Luft zu aromatischen, tränenförmigen Harzstücken erstarrt – den sogenannten „Weihrauchtränen".
Weihrauch zählt zu den ältesten und kostbarsten Räucherstoffen der Menschheitsgeschichte und wurde seit über 5.000 Jahren entlang der legendären Weihrauchstraße gehandelt, die Arabien mit dem Mittelmeerraum verband. Er spielte eine zentrale Rolle in den religiösen Riten des alten Ägyptens und Mesopotamiens sowie im Judentum, Christentum und Islam – im Neuen Testament gilt er als eines der drei Geschenke der Weisen an das Jesuskind. Über Jahrhunderte wurde er so hoch geschätzt, dass sein Wert dem von Gold gleichkam.
Als Räucherwerk entfaltet Weihrauch einen warmen, harzigen Duft mit feinen Noten von Zitrus und Kiefer. Er gilt vielen als der archetypische Räucherstoff schlechthin und wird bis heute mit Reinigung, Gebet und der Schaffung heiliger Räume in zahlreichen religiösen Traditionen weltweit verbunden.