EnglishIncense of Music 14
Sugar & Yes Soeur!
Ein olfaktorisches Konzert – Montag, 17. April 2017, 20 Uhr
Alexandre Bouvier: Live Electronics
Grégoire Simon: Live Electronics
Boram Lie: Cello
David Eggert (Gast): Cello
Incense: Grapefruit, Galbanum
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Sugar und Yes Soeur! sind zwei Formationen aus Berlin und Paris, die mit Klängen zwischen Pop und Klassik experimentieren. Live und im Studio interagieren sie mit computergenerierten und klassisch-instrumental erzeugten Strukturen. Sugar versteht sich als hybrides psychedelisches Projekt zwischen klassisch geprägter Kammermusik und Popband. Yes Soeur! legt den Fokus auf live-elektronische Musik und narrative Formen; ihr Repertoire reicht von konzertanten Aufführungen bis hin zu tanzbarem Clubsound. Yes Soeur! sind in der zeitgenössischen französischen Tanzszene sehr gefragt und arbeiten aktuell mit verschiedenen renommierten Choreograf:innen und Tanzkompanien zusammen: „Lâche" von Cie 2minimum (2015), „School of Moon" von der Kompanie Shonen (2016, Ballet National de Marseille), „Turning" von Alessandro Sciarroni (2016, Opéra de Lyon).
Für Incense of Music stehen Sugar und Yes Soeur! erstmalig gemeinsam auf der Bühne. Man kann auf eine vielfältige sinnliche Klangreise gespannt sein. Simultan zum Konzert werden Grapefruit (Citrus paradisi) und Galbanum (Ferula erubescens bzw. galbaniflua) verräuchert.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.
Künstler:innen
Grégoire Simon — Live Electronics
Grégoire Simon, 1986 in Paris geboren, lebt und arbeitet in Berlin und Paris. Er studierte Violine am Conservatoire National de Paris (CNSM) sowie Viola an der Universität der Künste Berlin. Zwischen 2012 und 2015 war er Mitglied des Ensemble Intercontemporain Paris. Seit 2011 spielt er im Andromeda Mega Express Orchestra. Neben seiner Tätigkeit als Instrumentalist experimentiert Grégoire Simon als Musikproduzent mit seinem elektroakustischen Duo Yes Soeur!.
Boram Lie — Cello
Boram Lie, in Marburg geboren, studierte an der Universität der Künste Berlin und dem Conservatoire de Musique Genève. Sie ist Ensemblemitglied des Solistenensemble Kaleidoskop, spielt im Brandt Brauer Frick Ensemble und beim Sugar Ensemble. Sie arbeitet in verschiedenen musikalisch-performativen Bereichen als Cellistin und Performerin und ist auch dramaturgisch tätig. Mit dem Solistenensemble Kaleidoskop arbeitete sie mit Künstler:innen wie Sasha Waltz, Georg Nussbaumer, FC Bergmann, Sabrina Hölzer und dem Andromeda Mega Express Orchestra und wurde zu zahlreichen renommierten Festivals eingeladen, u.a. dem Sydney Festival, dem Holland Festival, den Operadagen Rotterdam, dem Kunstfest Weimar und den Donaueschinger Musiktagen.
Alexandre Bouvier — Live Electronics
Alexandre Bouvier ist Komponist und Sound-Designer aus Paris. Er unterrichtet als Professor für Computer-aided Music an der Académie de Pierrefitte-sur-Seine und geht Lehraufträgen in den Bereichen Elektroakustik und computerunterstützte Komposition nach (CRD Dieppe, CRR Aubervilliers, CRR Paris, Université de Technologie Rouen). Als DJ und Produzent elektronischer Musik arbeitet er mit verschiedenen Künstler:innen und Formationen zusammen, darunter Shonen, 2minimum, Gaëtan Brun Picard, Jann Gallois, Cie du point d'assemblage, Mike Sens, Benjamin Kauman und Joachim Serreau.
David Eggert — Cello (Gast)
Der Cellist David Eggert wurde in Edmonton, Kanada, geboren. Er gewann erste Preise beim Eckhardt-Gramatté-Wettbewerb für kanadische Musik 2006, beim Internationalen Cello-Wettbewerb Antonio Janigro in Zagreb 2008 und 2014 beim Domnick-Cello-Preis für Neue Musik in Stuttgart. Er gastierte solistisch und als Kammermusiker in Europa, Nordamerika und Asien und unterrichtet seit 2015 an der Hochschule der Künste Bern. David Eggert widmet sich intensiv der zeitgenössischen Musik und brachte zahlreiche Uraufführungen auf die Bühne, u.a. in Zusammenarbeit mit den Komponisten Tristan Murail, Manos Tsangaris, Helmut Lachenmann, Heinz Holliger und Klaus Huber.
Räucherpflanzen
Incense of Music verräuchert grundsätzlich keinen Weihrauch tierischen Ursprungs – das war stets Teil unserer Leitprinzipien. Leider mussten wir von dieser Regel für dieses eine Konzert abweichen, und wir sind stolz auf unsere Flexibilität. Denn Galbanum enthält, fast jeder Art und Qualität, eine ganze Reihe sogenannter „Fußreste" – darunter Käfer und andere Insekten, die an einem verträumten Tag im klebrigen Saft der Pflanze hängen geblieben sind. Auch sie werden, natürlich, mitverräuchert …
Galbanum ist das Harz von Ferula galbaniflua (bzw. Ferula erubescens), einer Doldenpflanze aus der Verwandtschaft der Riesenfenchel, die vor allem in Persien und östlich des Aralsees vorkommt. Heute wird das Harz überwiegend in den Bergen Nordirans gewonnen – etwa 80 Tonnen jährlich – und enthält einen wasserlöslichen Gummianteil, alkohollösliche Harze und ätherisches Öl.
Traditionell wurde Galbanum über die Häfen der Levante gehandelt; in schwierigen Zeiten verlagerte sich der Handel jedoch auf jahrhundertealte Ausweichrouten, etwa nach Kochin an der Malabarküste Südindiens. Kochin wurde zu einem Knotenpunkt des interkontinentalen Gewürz- und Räucherwarenhandels, nachdem ein Tsunami im Jahr 1341 dort ein natürliches Hafenbecken geschaffen hatte.
Planta de Cochim, Bocarro, 1635
Nach Gründung des Vizekönigtums Portugiesisch-Indien wurde Galbanum zunehmend auch zwischen Indien und Lissabon verschifft, statt ausschließlich über die levantinischen Mittelmeerhäfen. Es zählte zwar nicht zu den kostbarsten orientalischen Gewürzen wie Pfeffer, Zimt, Nelke oder Muskatnuss, fand in Europa jedoch als sogenanntes „Mutterharz" therapeutischen Einsatz – krampflösend bei Menstruationsbeschwerden, wehenfördernd und im Wochenbett.
Carrack Madre de Deus
Der Geruch der rohen Galbanum-Masse gilt als rau und erdig; manche Autoren beschreiben ihn geradezu als unangenehm. Im babylonischen Talmud (Kareithoth 6b) heißt es dazu sinngemäß, Galbanum habe einen schlechten Geruch und sei dennoch unter den Zutaten des heiligen Räucherwerks aufgeführt worden. Tatsächlich ist Galbanum gleichwertiger Bestandteil des im Buch Exodus (30:34) überlieferten Rezepts für das heilige Rauchopfer „Ketoret". Der Legende nach war die Fackel des Prometheus aus dem verholzten Stamm eines verwandten Riesenfenchels gefertigt, und Plinius behauptete in seiner Naturkunde, Galbanum, vermischt mit Bärenklau, könne allein durch Berührung Giftschlangen töten.
Armada portugaise
Pedro Álvares Cabral
Seine ganze Tiefe entwickelt Galbanum erst beim Verräuchern oder in der Parfümkomposition, wo es als lebendige, „grüne" Kopfnote oder als erdige Basisnote in Verbindung mit Moschus oder Kiefer eingesetzt wird – bekannt u.a. aus Düften wie Chanel No. 19, Guerlains Vol de Nuit und Balmains Vent Vert.
Die Grapefruit (Citrus × paradisi) ist ein subtropischer Zitrusbaum, der vermutlich in Südostasien bzw. im südlichen China als natürliche Kreuzung zwischen Pomelo und Mandarine entstand. Er trägt glänzende, immergrüne Blätter und die rundliche, orange Frucht, deren duftreiche Schale den Räucherstoff liefert.
Über Handelsrouten arabischer Kaufleute und später der Kreuzfahrer gelangte die Orange bis zum Mittelalter in den Mittelmeerraum. In zahlreichen Kulturen ist sie bis heute mit Wohlstand und Glück verbunden. Die Grapefruit selbst entstand erst um 1750, vermutlich auf Barbados, als spontane Kreuzung aus Pomelo und Orange und gelangte 1823 nach Florida, wo sie seit 1875 kommerziell angebaut wird. Ihre Sorten unterteilen sich grob in weißfleischige und rotfleischige Varianten – Letztere gehen auf die 1929 patentierte amerikanische Sorte Ruby Red zurück, aus der später Selektionen wie Rio Red und Star Ruby mit noch tieferer Rotfärbung hervorgingen. Die unter dem Namen Sweetie bekannte Frucht, botanisch Oroblanco, ist eine 1958 in Kalifornien entstandene Kreuzung aus Pomelo und Grapefruit.
Als Räucherwerk entfaltet Grapefruit einen hellen, fröhlichen, süß-zitrusartigen Duft. Er wirkt belebend und energetisierend und wird mit Freude, Wärme und Fülle assoziiert – oft verwendet, um trüber Stimmung entgegenzuwirken und eine einladende Atmosphäre zu schaffen.