Incense of Music 19
Tango Argentino
Ein olfaktorisches Konzert – Sonntag, 18. Juni 2017, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
Incense: Palo Santo, Copal Oro
Roter Salon in der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin – Link Volksbühne
„Wenn der Tango sich nicht verändert, verkommt er zu einem Musikmuseum und hört auf, Volksmusik zu sein."
Für Incense of Music Nr. 19 begeben wir uns in den legendären Roten Salon der Volksbühne, um mit Musik von Astor Piazzolla und Gustavo Beytelmann einen Abend im Zeichen des Tango Argentino zu feiern. Gustavo Beytelmann ist keine geringere Figur als einer der engsten musikalischen Weggefährten Piazzollas selbst – 1977 tourte er mit dessen legendärem Octeto Electrónico durch Europa – und zählt seit Jahrzehnten zu den prägendsten Stimmen des zeitgenössischen Tango Nuevo. An seiner Seite musizieren die Brüder Oscar und Claudio Bohórquez, zwei der gefragtesten klassischen Solisten ihrer Generation, deren südamerikanische Wurzeln und virtuose Ausbildung eine seltene Brücke zwischen klassischer Konzertbühne und der Seele des Tango schlagen. Zu dieser Gelegenheit verräuchern wir Copal Oro aus Guatemala und Palo Santo aus Peru.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.
Künstler:innen
Gustavo Beytelmann — Klavier
Der Tango- und Jazzpianist wurde 1945 in Venado Tuerto, Argentinien, in eine musikbegeisterte Familie hineingeboren. Sein Vater, ein talentierter Geiger, unterrichtete ihn seit frühester Kindheit auf dem Klavier. Mit 13 Jahren trat Gustavo dem Tanzorchester seines Vaters bei und wurde schnell zu einem versierten Deuter des Tango und anderer Tanzmusik. 1962 begann er ein Studium in Klavier sowie Harmonielehre und Komposition am Institute of Music der University of Rosario, setzte später seine Kompositionsstudien bei Francisco Kröpfl in Buenos Aires fort, schrieb Musik für das Kino (u.a. „La Mafia", „Quebracho" und „Los Gauchos Judíos") und arbeitete als Pianist und Arrangeur für die Plattenbranche. 1976 übersiedelte er nach Paris und nahm 1977 auf Einladung Astor Piazzollas an dessen Europatournee mit dem Octeto Electrónico teil. In der Folge formierte er mit befreundeten argentinischen Exilmusikern die Gruppe Tiempo Argentino, mit der er über zwölf Jahre durch Europa und die Amerikas tourte und seinen Ruf als Maestro des Tango Argentino begründete. Nach einer Zeit in Rom, wo er Musik für italienisches Radio, Fernsehen und Kino komponierte, produzierte er zurück in Paris zusammen mit Juan José Mosalini und Patrice Caratini drei einflussreiche Alben zur Entwicklung des zeitgenössischen Tango. Ab 1993 widmete sich Gustavo Beytelmann verstärkt der Komposition, veröffentlichte zahlreiche eigene Aufnahmen, kompilierte Klassiker des Tango und arrangierte Partituren, stets auf der Suche nach neuen Verbindungen von traditionellem und modernem improvisatorischem Ausdruck. Er war Composer in Residence in Dijon (1995, 1998) und Guebwiller (2002, 2003). Seit 1996 ist er künstlerischer Leiter der Tango-Abteilung am Konservatorium Rotterdam, unterrichtet an den Universitäten Seattle und Bellingham (USA) sowie seit 2005 an der Musikhochschule Monaco.
Claudio Bohórquez — Cello
Der in Deutschland geborene, in Berlin lebende Cellist peruanisch-uruguayischer Abstammung zählt weltweit zu den gefragtesten Musikern seines Instruments. Im Jahr 2000 machte er mit dem Gewinn des Pablo-Casals-Wettbewerbs der Kronberg Academy sowie des Internationalen Musikwettbewerbs Genf ein internationales Publikum auf sich aufmerksam. Seine Solokarriere führt ihn seither auf Konzertpodien in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien. Seit 2003 ist Claudio Bohórquez Professor für Cello, zunächst an der Musikhochschule Stuttgart, seit 2016 an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Er konzertierte mit den deutschen Rundfunkorchestern, der Sächsischen Staatskapelle Dresden, dem Gewandhausorchester Leipzig, den Wiener Symphonikern, dem Orchestre de Paris, dem Orchestre Philharmonique de Radio France, der Tschechischen Philharmonie, dem Russischen Nationalorchester und den Warschauer Philharmonikern, in Japan mit dem NHK Symphony Orchestra und dem Tokyo Philharmonic Orchestra, sowie in den USA mit dem Boston Symphony, dem Chicago Symphony, dem Cleveland Orchestra und dem Philadelphia Orchestra. Zu den Dirigenten, mit denen er zusammenarbeitete, zählen Daniel Barenboim, Christoph Eschenbach, Sir Neville Marriner, Krzysztof Penderecki und David Zinman. In der Saison 2014/15 gastierte er u.a. beim National Symphony Orchestra unter Christoph Eschenbach in Washington und beim Los Angeles Philharmonic unter Charles Dutoit; 2015/16 unternahm er zwei Japan-Tourneen. Claudio Bohórquez spielt ein Violoncello von G. B. Rogeri (ca. 1690), das ihm von der Landeskreditbank Baden-Württemberg zur Verfügung gestellt wird.
Oscar Bohórquez — Geige
Oscar Bohórquez studierte von 1998 bis 2002 am Curtis Institute of Music in Philadelphia bei Professor Aaron Rosand und von 2002 bis 2008 an der Universität für Musik Wien bei Professor Günter Pichler vom Alban Berg Quartett. Christoph Eschenbach beschrieb ihn als „einen der vielversprechendsten jungen Geiger… seine hervorragende Technik, seine musikalische Tiefe und sein Charisma sind außerordentlich". Im September 2009 feierte Oscar Bohórquez sein Debüt als Solist mit dem London Philharmonic Orchestra; zeitgleich erschien ein Soloalbum mit Werken von Piazzolla, Bertold Hummel und Ysaÿe. Als Kammermusiker trat er u.a. mit Boris Pergamenschikow, Julius Berger, Markus Groh und Gustavo Beytelmann auf. Mit seinem Bruder, dem Cellisten Claudio Bohórquez, nahm er 2011 das Album „Seduced" auf. Konzertreisen führten ihn an die Elbphilharmonie Hamburg, die Beethovenhalle Bonn, die Alte Oper Frankfurt, die Liederhalle Stuttgart, das Gewandhaus Leipzig, die Philharmonie Berlin sowie durch Lateinamerika, die USA und China, unter Dirigenten wie Sebastian Weigle, Alexander Shelley, Francesco La Vecchia, Miguel Harth-Bedoya und Carlos Miguel Prieto. 2012 begann seine Zusammenarbeit mit dem in Paris ansässigen, auf lateinamerikanische Kammermusik spezialisierten AlmaViva Ensemble, für das er Einspielungen realisierte. Gemeinsam mit seinem Bruder Claudio und dem Pianisten Gustavo Beytelmann bildet Oscar das Patagonia Express Trio. Er lebt derzeit in Paris, São Paulo und Karlsruhe und spielt die legendäre Violine „Grande Dame" von Giovanni Battista Guadagnini (1770).
Räucherpflanzen
Copal ist der Sammelbegriff für aromatische Baumharze Mesoamerikas, gewonnen vor allem von verschiedenen Bursera-Arten – nahen Verwandten von Weihrauch und Myrrhe. „Copal Oro", das „Goldene Copal", bezeichnet die feinste, hellste und transparenteste Qualitätsstufe des Harzes, besonders geschätzt aus Guatemala.
Bereits die Maya und Azteken verwendeten Copal seit vorkolumbianischer Zeit in religiösen Zeremonien; es galt als „Speise der Götter" und wurde in Tempelritualen verbrannt. Bis heute ist Copal zentraler Bestandteil indigener spiritueller Praxis in Guatemala und Mexiko, etwa bei Zeremonien zum Tag der Toten und in Reinigungsritualen.
Als Räucherwerk entfaltet Copal Oro einen hellen, süßen, kiefernartig-harzigen Duft mit feinen Zitrusnoten. Er gilt als leichtere, zartere Variante im Vergleich zu dunkleren Copal-Sorten und wird traditionell mit Reinigung und der Verbindung zu Ahnen und Geistern assoziiert.
Palo Santo — spanisch für „heiliges Holz" — stammt vom Baum Bursera graveolens, der in den trockenen Küstenwäldern Ecuadors, Perus und angrenzender Regionen Südamerikas beheimatet ist. Sein aromatisches Holz wird traditionell nicht vom lebenden Baum geschlagen, sondern erst Jahre nach dessen natürlichem Absterben gesammelt, wenn sich das Harz im Holz vollständig entwickelt hat.
Bereits die Inka und andere vorspanische Kulturen Südamerikas nutzten Palo Santo für spirituelle Reinigungsrituale, zur Vertreibung negativer Energien und in der traditionellen Medizin. In den vergangenen Jahren hat die weltweit gestiegene Nachfrage – befeuert durch die globale Verbreitung in Wellness- und Räucherpraxen – zu Bedenken hinsichtlich einer nachhaltigen Ernte geführt, ganz ähnlich wie beim Weißen Salbei.
Verbrannt entfaltet Palo Santo einen warmen, süßlich-holzigen Duft mit Noten von Kiefer, Minze und Zitrus. Es wird traditionell in Stäbchenform oder als Späne verräuchert und soll negative Energie vertreiben sowie Ruhe, Klarheit und Kreativität fördern.

English
