Incense of Music 13 - Shilkloper, Neselovskyi
Incense of Music 13
Ein olfaktorisches Konzert – Sonntag, 2. April 2017, 21 Uhr (Einlass 20 Uhr)
Arkady Shilkloper: Waldhorn, Alphorn, Flügelhorn
Vadim Neselovskyi: Klavier, Melodica
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Arkady Shilkloper und Vadim Neselovskyi bilden bereits seit mehreren Jahren ein für Jazzverhältnisse ungewöhnliches Duo. Horn und Klavier, diese kammermusikalische Besetzung, die bewusst auf jegliche Rhythmusunterstützung wie Bass oder Schlagzeug verzichtet, zeichnet eine sehr eigenwillige Musikalität aus, die sich aus verschiedensten Einflüssen nährt: europäische Klassik, russische und ukrainische Folklore, Jazz und vieles mehr. Die Zusammenarbeit der beiden Ausnahmekünstler hat bereits zwei CDs hervorgebracht: „Krai" (2013) und „Last Snow" (2014). Simultan zum Konzert werden Birke und Bernstein verräuchert.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.

Foto: Fabio Dondero
Künstler:innen
Arkady Shilkloper — Waldhorn, Alphorn, Flügelhorn
Arkady Shilkloper, Multiinstrumentalist (Waldhorn, Flügelhorn, Alphorn und andere), war ehemaliges Mitglied des Bolschoi-Orchesters und der Moskauer Philharmoniker. Anfang der 1980er Jahre wandte er sich dem Jazz zu und gründete 1990 zusammen mit Michail Alperin und Sergey Starostin das Moscow Art Trio. Konzerte und Aufnahmen entstanden u.a. mit dem Vienna Art Orchestra, Rabih Abou-Khalil, Sergey Letov, Elvin Jones, Christian Muthspiel, Vadim Neselovskyi und Sergey Nakariakov. Shilkloper tritt regelmäßig auch als Solist mit Orchestern auf und lebt in Berlin.
Vadim Neselovskyi — Klavier, Melodica
Vadim Neselovskyi (*1977) ist ein ukrainischer Jazzpianist, Komponist und Hochschullehrer. Er besuchte das Konservatorium in Odessa und kam 1995 als jüdischer Kontingentflüchtling nach Unna-Massen, wo er den Bachelor an der Hochschule für Musik Detmold erwarb. Nach dem Diplom am Berklee College of Music erwarb er den Master am Thelonious Monk Institute in New Orleans. Seit Mitte der 2000er-Jahre arbeitete er u.a. mit Gary Burton (Next Generation) und Christian Finger; 2009 nahmen ihn Herbie Hancock und Dee Dee Bridgewater mit auf eine Tour durch Indien. 2007 legte er sein Debütalbum „Spring Song" mit Eigenkompositionen vor, an dem die holländische Sängerin Vera Westera mitwirkte. 2011 entstand in Stamford sein Soloalbum „Music for September" (Sunnyside Records). 2013 spielte er im Trio „Bez Granitz" mit Bodek Janke (Schlagzeug) und Alexander Morsey (Bass); 2014 war er mit Jeff Denson auf Tournee. Neselovskyi ist Assistant Professor am Berklee College of Music.
Räucherpflanzen
Die Birke (Betula) bildet eine eigene Pflanzengattung mit rund 100 Arten, die auf der gesamten Nordhalbkugel vorkommen – von Europa über Russland und Asien bis nach Japan und Nordamerika. Birken sind oft Pionierpflanzen und gedeihen sowohl auf trockenen wie nassen Böden, in Heidegebieten, auf Dünen wie im Moor – selbst auf Häusern und Ruinen. Neben Espe und Kiefer zählten sie zu den ersten Bäumen, die nach der letzten Eiszeit Wälder bildeten.
Bis heute ist die Birke ein Baum, der im magischen wie alltäglichen Leben fast überall in Gebrauch geblieben ist: als klassischer Maibaum und bei Fronleichnamsprozessionen, zur Herstellung von Besen und Birkenpech, als Schutzbaum zur Markierung unfallträchtiger, unbeleuchteter Kurven – da helle Birkenrinde auch in der Dämmerung gut sichtbar ist –, als Symbol der Fruchtbarkeit und Ingredienz sexualmagischer Praktiken des Mittelalters sowie zur Herstellung antiseptischer Brotboxen. Der aus Birkensaft gewonnene Zucker Xylit erfreut sich heute erneuter Beliebtheit in der Zahnheilkunde wegen seiner kariesabtötenden Wirkung; der untere Teil der Birkenrinde ist sogar essbar und lässt sich wie Spaghetti zubereiten. Das Deutsche Wörterbuch der Gebrüder Grimm beschreibt sie so: „Die Birke ist ein Baum der Freude und der weidenden Schäfer, mit deren Laub sie sich schmücken, in deren Schatten sie lagern, in deren weiße, weiche Rinde sie Namen einschneiden."
Als Räucherwerk entfaltet Birke einen hellen, harzig-süßen, leicht rauchigen Duft. Sie wird mit Reinigung, Neubeginn und der Kraft des ersten Frühlingslichts assoziiert und gilt seit jeher als Baum der Erneuerung nach dem Winter.

Birkenwald in Finnland
Bernstein (aus mittelniederdeutsch „Börnesteen", d.h. „Brennstein") ist ein fossiles Harz, das von einer ausgestorbenen, bis heute nicht eindeutig identifizierten Pflanzenart stammt. Die bei weitem häufigste Bernsteinart ist das Succinit, von dem allein im Baltikum schätzungsweise noch mehr als 640.000 Tonnen im Boden lagern. Schon Aristoteles vermutete eine pflanzliche Herkunft, doch erst Mitte des 18. Jahrhunderts gelang dem russischen Gelehrten Michail Lomonossow der wissenschaftliche Nachweis des Bernsteins als fossiles Baumharz.
Seit Jahrtausenden wurde Bernstein im Ostseeraum zu Schmuck verarbeitet oder als Rohstoff in die Kulturen des Mittelmeerraums exportiert; in Ägypten fanden sich über 6.000 Jahre alte kunsthandwerkliche Gegenstände aus baltischem Bernstein, und Kaiser Nero verbrauchte ihn in Massen. Durch Reibung lädt sich Bernstein elektrostatisch auf und wurde daher schon in der Antike zur Reinigung der Luft von Staubteilchen eingesetzt – das altgriechische Wort für Bernstein, ḗlektron, ist zugleich Namensgeber unseres Wortes „Elektrizität", und die Ostseeinseln, von denen aus die alten Bernsteinstraßen nach Süden zogen, nannte man in Griechenland die „Elektriden". Seine außergewöhnlichen Eigenschaften – Brennbarkeit, Lichtdurchlässigkeit, Elektrostatik, Färbung – machten Succinit in vielen Kulturen zu einem mythischen Stein: dem „Gold des Nordens", den Tränen der Heliaden, dem Bernsteinschloss der litauischen Sage um Jūratė und Kastytis. Bis heute wird es, ähnlich wie in Indien und in den Ritualen der Sufis, aufgrund seiner wohlriechenden ätherischen Öle verräuchert.
Bernstein enthält zudem oft Inklusen ausgestorbener Tier- und Pflanzenarten – etwa 4.500 pro Tonne im Bitterfelder Succinit –, die von der Antike bis zu „Jurassic Park" die wissenschaftliche wie poetische Phantasie beflügelt haben. Der römische Dichter Martial schrieb dazu in seinem Epigramm „De ape electro inclusa" („Auf eine Biene im Bernstein verschlossen"): „Der Bernstein birgt und zeigt die Biene doch darbei; es scheint, ob sie bedeckt durch ihren Honig sei. Sie hätte nicht gekonnt ein schöners Grab erwerben, vermutlich hat sie hier gewünscht also zu sterben." Als Räucherwerk entfaltet Bernstein einen warmen, harzig-süßen Duft mit einer feinen, leicht animalischen Tiefe.

Das Bernsteinzimmer

Bernsteinfischer und Bernsteingräber
Weitere Videos
Incense of Music 12 – Archivo Pittoresco: Lula Pena, H. Chisholm
Incense of Music 12
Archivo Pittoresco
Ein olfaktorisches Konzert – Dienstag, 14. März 2017, 20 Uhr
Lula Pena: Gesang, Gitarre
Hayden Chisholm: Saxophon
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Der Abend steht im Zeichen von Lula Pena, einer der eigenwilligsten Stimmen des portugiesischen Fado – oder besser: einer Musikerin, die längst über den Fado hinausgewachsen ist. Geboren 1974 in Lissabon, begann Lula bereits im Alter von zehn Jahren Gitarre zu spielen und studierte später Grafikdesign an der Escola de Artes Visuais António Arroio in ihrer Heimatstadt. 1992 zog sie nach Brüssel – eine Zeit, in der ihr klar wurde, dass die Ferne, die Sehnsucht nach dem Entfernten, selbst ein zentrales Element des Fado ist. Dort erschien 1998 auf dem Label Carbon 7 ihr legendäres Debütalbum „Phados", das ihr bereits die Bewunderung Caetano Velosos einbrachte. Nach ihrer Rückkehr nach Portugal im Jahr 2000 und einer Zusammenarbeit mit Rodrigo Leão an dessen Stück „Pasión" vergingen fast zehn Jahre des Schweigens, bis 2010 das gefeierte Album „Troubadour" erschien. Pena wurde oft mit einer Stimme irgendwo zwischen Tom Waits und Leonard Cohen beschrieben; in ihrer Musik verweben sich Fado, Flamenco, französisches Chanson, kapverdische Morna und brasilianische Bossa Nova zu etwas gänzlich Eigenem. Sie selbst beschreibt ihren Zugang als ein „grenzenloses, intuitives Wandern durch verschiedene Sprachen und Klänge". Ihr aktuelles Album, dem der heutige Abend seinen Titel verdankt, „Archivo Pittoresco", ist gerade erst erschienen.
Frei fluktuierend findet Lula in ihrem Lieder-Repertoire und in ihren musikalischen Gedanken zu einer zwanglosen, organischen Ordnung, die mehr der augenblicklichen Inspiration als einem vorgefassten Plan entspricht. Landschaften, Ruinen und asymmetrische Bildausschnitte durchwandert sie – sensitiv eingebettet in die scheu und wie von Ferne mäandernden Bitten, Fragen und Kommentare des Saxophons von Hayden Chisholm. Es werden Lavendel (Lavandula vera) aus Italien und Labdanum aus Griechenland verräuchert.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.

Künstler:innen
Lula Pena — Gesang, Gitarre
Maria de Lurdes Pena, bekannt als Lula Pena, wurde am 15. Mai 1974 in Lissabon geboren. Sie erlernte ab ihrem zehnten Lebensjahr das Gitarrenspiel und studierte Grafikdesign und visuelle Kommunikation an der Escola de Artes Visuais António Arroio in Lissabon. 1992 übersiedelte sie nach Brüssel, wo sie zu der Erkenntnis gelangte, dass die Ferne ein zentrales Element des Fado ist. Auf dem belgischen Label Carbon 7 erschien 1998 ihr Debütalbum „Phados" – ein Wortspiel, das den Fado seines „F" beraubt und dennoch treu an seinem Wesen festhält. 2000 kehrte sie nach Portugal zurück. Gemeinsam mit Rodrigo Leão spielte sie das Stück „Pasión" ein. Danach dauerte es fast ein Jahrzehnt, bis 2010 mit dem Album „Troubadour" neue Aufnahmen von ihr erschienen – ein karges, von Stille durchwirktes Werk, das portugiesische Volksmusik, französisches Chanson, lateinamerikanische Nueva Canción und angloamerikanischen Pop bis auf das Wesentliche reduziert. Im Oktober 2014 sang Pena auf der WOMEX 14 Official Showcase Selection der World Music Expo, 2016 trat sie beim WOMAD Festival auf. Ihre Stimme wurde vielfach zwischen Tom Waits und Leonard Cohen verortet; ihre Musik verwebt Fado mit Flamenco, französischem Chanson, kapverdischer Morna und brasilianischer Bossa Nova zu einer ganz eigenen musikalischen Sprache. Soeben hat Lula ihr aktuelles Album „Archivo Pittoresco" herausgebracht.

Hayden Chisholm — Saxophon
Hayden wuchs in New Plymouth, Neuseeland, auf. Seine vielfältigen multi-instrumentalen und kompositorischen Studien sowie seine Reiselust führten ihn früh an Hochschulen in der Schweiz, Griechenland, Indien, Jugoslawien und Japan, bevor er als Saxophonist bei Frank Gratkowski an der Musikhochschule Köln sein Saxophonstudium abschloss. Ab 1995 unternahm er Konzerttourneen durch Indien, Europa, Afrika und Lateinamerika. 2013 wurde ihm für seine „einzigartige Klangästhetik" der SWR-Jazzpreis verliehen. 2015 und 2016 veröffentlichte Hayden zwei 13-teilige CD-Boxen, die sein bisheriges Œuvre als Musiker und Komponist zusammenfassen.
Räucherpflanzen
Echter Lavendel (Lavandula angustifolia, auch Lavandula officinalis oder Lavandula vera) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler, deren Heimat ursprünglich die Küstenregionen des Mittelmeers sind – von Dalmatien und Griechenland bis in die Toskana. Sein Name geht auf das lateinische „lavare" (waschen) zurück, da man das aromatische Kraut gerne dem Waschwasser und Bädern beigab. Benediktinermönche führten die Pflanze nördlich der Alpen ein; als winterharte Art hat sie sich seither an Standorten wie Jena, Rudolstadt und Bad Blankenburg eingebürgert. Auf den Britischen Inseln reicht ihr Gebrauch weit zurück und findet sich bereits unter den Arzneien der walisischen „Physicians of Myddvai" im 13. Jahrhundert – wobei gilt: je kälter die Region, desto geruchsärmer der Lavendel.
Im antiken Rom war Lavendel derart begehrt, dass ein Pfund der Blüten so viel kostete wie der Monatslohn eines Landarbeiters. Dem Echten Lavendel wird seit langem ein breites therapeutisches Spektrum zugeschrieben. Gerhard Madaus schreibt 1938 in seinem „Lehrbuch der Biologischen Heilmittel": „Lavandula ist ein mildes Nervinum, das besonders bei Migräne gern gegeben wird. Man verordnet es bei Neurasthenie, Vertigo, nervösem Herzklopfen, allgemeinen nervösen Aufregungszuständen, Hysterie, Krämpfen, Ohnmachten und Schlaflosigkeit." Schon der Kräuterkundler Matthiolus pries Lavendel in Versform als „köstlich Kraut wider alle kalten Gebresten des Hirns und der Senader" – gegen Schwindel, Schlaganfall, Fallsucht, Schlafsucht, Krampf, Zittern und Lähmung.
Als Räucherwerk entfaltet Lavendel einen frischen, blumig-krautigen Duft mit einer feinen, beruhigenden Süße. Er wird seit jeher mit Ruhe, Reinheit und innerem Frieden assoziiert und zählt zu den mildesten und zugänglichsten Räucherpflanzen überhaupt.
Labdanum ist ein Harz, das im Mittelmeerraum aus verschiedenen Arten von Zistrosen (Cistus) gewonnen wird, einer eigenständigen Pflanzenfamilie ohne Verwandtschaft zu Rosen. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung ein öliges Harz aus Blättern und Zweigen aus, als würde die Pflanze schwitzen. Heute stammt das meiste Labdanum von der Lack-Zistrose (Cistus ladanifer), die deutlich mehr Harz produziert als andere Arten. In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose (Cistus creticus) genutzt; der griechische Gelehrte Dioskurides beschrieb, wie Hirten ihre Ziegen durch dichtes Zistrosengebüsch trieben, um anschließend die klebrigen Harzklümpchen aus deren Fell und Bart zu kämmen – eine Erntemethode, die auf Kreta bis in die Neuzeit mit Lederriemen statt Stricken fortgeführt wurde.
Der Name Labdanum geht auf das syrisch-phönizische Wort „Ladan" zurück, „klebriges Kraut". Schon im alten Ägypten war sein süßlich-animalischer Duft sehr beliebt und Bestandteil der berühmten Räuchermischung „Kyphi". Über Jahrhunderte diente es zudem als Heilmittel und galt als eines der begehrtesten Aphrodisiaka der Antike.
Als Räucherwerk entfaltet Labdanum einen warmen, süßlichen, ledrig-animalischen Duft mit einer feinen, honigartigen Tiefe. In der Parfümerie wird es bis heute häufig als Ambra-Ersatz verwendet, entwickelt beim Verräuchern jedoch einen ganz eigenen, unverwechselbaren Charakter.
Weitere Videos
Incense of Music 11 - SPELL: Fotinaki, Filippou
Incense of Music 11
Spell
Ein olfaktorisches Konzert – Montag, 13. März 2017, 20 Uhr
Katerina Fotinaki: Gesang, Gitarre
Evi Filippou: Perkussion
Incense: Griechische Zypresse, Wermut
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Katerina Fotinakis Performance „Spell" ist eine Art exorzistischer Reiseführer zwischen antiker Hexerei und moderner Neurose. Die gefeierte griechische Liedermacherin bietet auf musikalisch-poetische Weise Heilmittel gegen Verzweiflung und bösen Zauber. Musikalisch begleitet wird sie durch die griechische Perkussionistin Evi Filippou. Simultan zum Konzert werden griechische Zypresse (Cupressus sempervirens) und Wermut (Artemisia absinthium) verräuchert.
Kompositionen von: Katerina Fotinaki, Screaming Jay Hawkins, Leonard Cohen, Violent Femmes, Guillaume de Machaut, Henry Purcell, Georges Aperghis, Manos Hadjidakis und Mikis Theodorakis. Neben orphischen Sprüchen und antiken griechischen Zauberformeln rezitiert Katerina Texte von Sappho, T. S. Eliot, W. Blake, A. Tennyson, O. Elytis, K. Palamas und D. Solomos.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.

Plakat: Miltos Pantelias
Künstler:innen
Katerina Fotinaki — Gesang, Gitarre
Katerina Fotinaki (griechisch Κατερίνα Φωτεινάκη), geboren in Athen, ist eine griechische Gitarristin, Sängerin und Liedermacherin. Sie studierte klassische Literatur an der Universität Athen sowie Gesangstechnik am Institute of Vocal Arts beim Bariton Spyros Sakkas. Sie war künstlerische Leiterin mehrerer Projekte in Griechenland und erhielt zahlreiche Preise bei Kompositionswettbewerben. 2006 zog sie, eingeladen von der Komponistin Angélique Ionatos, nach Paris und kreierte mit ihr drei verschiedene Bühnenprogramme sowie eine gemeinsame CD/DVD ihrer Duette. Katerina war über mehrere Jahre Stipendiatin der Cité des Arts. Im Dezember 2011 gewann sie bei einem von der Alexander-S.-Onassis-Stiftung durchgeführten nationalen Songwriter-Wettbewerb in Athen den ersten Preis für ihr Lied „To Oniro" („Der Traum") nach einem Gedicht von Dionysios Solomos und begann damit ihre solistische Diskografie mit dem Album „Tzitzikia" („Zikaden", Accords Croisés/Harmonia Mundi), für das sie Lyrik zeitgenössischer griechischer Dichter wie Odysseas Elytis ebenso wie eigene Texte vertonte. Das Album wurde von der französischen Presse mit großer Begeisterung aufgenommen (fff-Bewertung von Télérama, 4. beste CD des Jahres 2014 laut Le Monde). Neben griechischer Musik und Poesie studierte Katerina Fotinaki zeitgenössische Musik beim Komponisten Bernard Cavanna am Konservatorium Gennevilliers. Seit 2014 unterrichtet sie am Nationaltheater Nordgriechenlands. Die französische Kulturzeitschrift Les Inrockuptibles schrieb über ihre Poetik, sie ziehe der Schönheit der Folklore die uralten Quellen vor, die Lied und Dichtung nicht von Mythos und Theater trennen.
Evi Filippou — Perkussion
Evi Filippou begann im Alter von sieben Jahren mit dem Schlagzeugunterricht. Sie trat u.a. mit dem Bolschoi-Ballett-Orchester, dem Cyprus Symphony Orchestra und dem Orchester des Konzerthauses Berlin auf. Evi ist Gründungsmitglied des Opera Lab Berlin, eines unabhängigen, auf Musiktheater spezialisierten Ensembles, mit dem sie ein Stück von Salvatore Sciarrino an der Staatsoper Berlin uraufführte. 2015 trat sie als Solistin in der Reihe „Welcome Young Artists!" in Athen auf. Gemeinsam mit dem Saxophonisten Hayden Chisholm nahm Evi Filippou 2016 das Duo-Album „Blowslap" auf.
Räucherpflanzen
Die Mittelmeer-Zypresse (Cupressus sempervirens) – auch Säulen-Zypresse, Echte Zypresse oder Trauer-Zypresse genannt – ist ein immergrüner Baum aus der Familie der Zypressengewächse. Unter günstigen Bedingungen zeigt sie ein erstaunliches Höhenwachstum und kann in zehn Jahren vier bis sechs Meter erreichen; sie gilt als Vorwald- und Pionierbaumart, ist sehr anpassungsfähig und dürreresistent und wächst sowohl auf Kalk-, Mergel- und Tonböden als auch auf trockenen, kargen Standorten. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Griechenland, die Ägäischen Inseln, Kreta, Zypern, Syrien, Israel, Zilizien und den Libanon bis in den südwestlichen Iran; bereits in der Antike wurde sie nach Italien, später nach Frankreich und Spanien eingeführt. In Deutschland ist die Zypresse nicht heimisch.
Das angenehm duftende, leicht zu bearbeitende Holz ist hart, dichtfaserig und von großer Haltbarkeit. In der Antike diente es für Pfosten, Dachsparren, Weinpressen, Tische und Musikinstrumente und war so wertvoll, dass eine Zypressenplantage als angemessene Mitgift für eine Tochter galt. In Assyrien wurde es für Statuen, Tempeltüren und Sarkophage geschätzt, ebenso für Zauberstäbe zur Nekromantie. Öl und Holz wurden wegen ihrer antibakteriellen Eigenschaften auch zur Seuchenbekämpfung eingesetzt. In der osmanischen Kultur gilt die Zypresse als Lebensbaum und ziert bis heute türkische Brunnen, Grabsteine und Gebetsteppiche.
Für die Griechen der Antike war sie zugleich Symbol der Trauer und der Metamorphose – eine Zusammenkunft von Leben und Tod, von Gedächtnis und Vergessen. Nach orphischer Überlieferung entspringen in der Unterwelt zu Füßen einer weißen Zypresse zwei Flüsse: zur Rechten Mnemosyne, die Quelle der Erinnerung, zur Linken Lethe, der Fluss des Vergessens. Eine weitere literarische Quelle des Mythologems ist die Geschichte des Kyparissos, Sohn des arkadischen Helden Telephos und Geliebter Apollons, der in jugendlicher Jagdlust versehentlich seinen eigenen zahmen Hirsch tötete und, untröstlich über seinen Irrtum, von Apollon in eine Zypresse verwandelt wurde: „Als nun gänzlich das Blut durch ständiges Weinen erschöpft war, / da hub an sich in Grün zu verwandeln der Körper des Knaben; / das an der schneeigen Stirn noch eben gehangen, das Haupthaar, / wurde zu struppigem Laub und schaute, behaftet in Starrheit, / zu den Gestirnen empor mit schmal zugehendem Wipfel. / Schmerzlich seufzte der Gott und sprach: ‚Stets sollst du betrauert / werden von uns und, nah den Bekümmerten, andre betrauern.'" (Ovid, Metamorphosen; Übersetzung R. Suchier)
Die am heutigen Abend verräucherte Zypresse wurde in unmittelbarer Nähe des Apollon-Tempels in Delphi gepflückt. Die noch sichtbaren Ruinen mit sechs wieder aufgerichteten dorischen Säulen sind Reste des 320 v. Chr. vollendeten Tempels, Sitz des berühmten Orakels von Delphi, wo die Pythia im Adyton über einer gasaustretenden Erdspalte in Trance geriet und die Sprüche des Gottes verkündete – vermutlich begleitet von Räucherungen der Cupressus sempervirens. Der Arzt Oreibasios soll das Orakel 362 n. Chr. im Auftrag Kaiser Julians besucht haben; die Pythia weissagte dabei ein letztes Mal und verkündete das endgültige Verstummen des Orakels: „Kündet dem Kaiser, gestürzt ist die prunkvolle Halle, Phoibos hat nicht mehr sein Haus. Auch nicht den weissagenden Lorbeer noch die murmelnde Quelle; verstummt ist auch das murmelnde Wasser." Delphi, seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. eines der bedeutendsten panhellenischen Heiligtümer, verlor allmählich seine religiöse Zentralstellung, bis Kaiser Theodosius I. im Jahr 394 n. Chr. auch die Delphischen Spiele als heidnische Veranstaltung verbot.
Als Räucherwerk entfaltet Zypresse einen klaren, harzig-holzigen Duft mit kühler, fast balsamischer Frische. Sie blieb auch in christlichen Zeiten ein immergrünes Symbol der Langlebigkeit und der Unsterblichkeit der Seele und wird bis heute mit Trost, innerer Ruhe und der Verarbeitung von Verlust assoziiert.


Apollontempel, Delphi
Der Gemeine Wermut (Artemisia absinthium L.), auch Wermutkraut genannt, ist in den gemäßigten Regionen Eurasiens sowie in Nordafrika beheimatet. Er zählt seit Jahrhunderten zu den in Klostergärten kultivierten Heilkräutern, wird aber wegen seines eher unscheinbaren Äußeren von vielen Waldgängern übersehen. Wermut bleibt meist von krautigem Wuchs, erreicht Höhen von rund 40 bis 60 Zentimetern und geht aus einem waagerecht wachsenden Rhizom hervor, aus dem sich aufrechte, dicht beblätterte, am Grund manchmal verholzende Sprossen entwickeln.
Die Pflanze produziert hochkonzentrierte Bitterstoffe, allen voran das Absinthin; ihre ätherischen Öle enthalten Thujon – bekannt aus den Prozentangaben auf Absinth-Flaschen und hauptverantwortlich für die heilenden wie gesundheitsschädlichen Wirkungen des Getränks. Hält man sich hingegen an die mittelalterlichen Anweisungen zur Räucherung, wie sie das Speyerer Kräuterbuch oder Hildegard von Bingen formulieren, entfallen die überlagernden Nebeneffekte des Alkohols.
Im Altertum wurde Wermut medizinisch gegen ein sehr weites Spektrum eingesetzt – Menstruationsbeschwerden, Leber- und Nierenleiden, Gelbsucht, Verdauungsbeschwerden. Bereits der ägyptische Papyrus Ebers (ca. 1600 v. Chr.) nennt ihn mehrfach als medizinisch-magische Pflanze („Somi" bzw. „Saam"). Griechische Autoren verweisen häufig auf seine ägyptische bzw. kleinasiatisch-griechische Verbreitung: Dioskurides berichtet von seiner rituellen Funktion bei den Ägyptern, Theophrast von Schafen am Pontus, die durch das Fressen von Artemisia ihre Galle verlören. In Griechenland war Wermut wohl die wichtigste der der Jagd- und Waldgöttin Artemis geweihten Artemisia-Arten. Artemis, Zwillingsschwester Apollons und Tochter der Leto, gehörte zu den zwölf ursprünglichen olympischen Gottheiten; als jungfräulich-nymphenhafte und zugleich fruchtbringende Gestalt ist sie besonders mit den Anwendungsgebieten des Wermuts in Menstruation, Schwangerschaft und Geburt assoziiert. In ihrer Rolle als Beschützerin junger Mädchen entwickelt sie jedoch auch unglückbringende Qualitäten: Den Jäger Aktaion verwandelt sie strafend in einen Hirsch, als er sie beim Baden überrascht, woraufhin er von seinen eigenen Hunden zerrissen wird – so verbindet sich Artemisia seit der Antike auch mit Zauberformeln und Verwünschungen.
Galenos von Pergamon, wichtigster Vermittler der griechisch-römischen Kräuterkunde an die nachantike islamische wie christliche Medizin, schrieb dem Wermut in seiner humoralpathologischen Lehre die Qualität „warm und trocken" mit Bitterkeit als Sekundärqualität zu – eine Einschätzung, die im Mittelalter u.a. von Hildegard von Bingen, Konrad von Megenberg und dem Kräutergelehrten Pierre Andrea Mattioli übernommen wurde. In Hildegard von Bingens Kräuterkunde nimmt Wermut eine zentrale Stellung ein, nahezu die einer klassischen Universalmedizin; sie und das Speyerer Kräuterbuch geben Anweisungen zu Wermut-Tränken, -Salben, -Pflastern, -Umschlägen und -Räucherungen und empfehlen ihn zudem als wirksames Mittel gegen Hexen und Dämonen. Weltberühmt wurde Wermut vor allem als Hauptzutat des Absinths, der legendären „grünen Fee" der Pariser Bohème des 19. Jahrhunderts. Als seine Verwendung in der Schnapsbrennerei zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts auch in Griechenland eingeschränkt wurde, verschaffte dies dem Ouzo – dem „Absinth ohne Wermut" – großen Auftrieb, ähnlich wie dem Pastis in Frankreich.
Als Räucherwerk entfaltet Wermut einen scharfen, bitter-krautigen, leicht kampferartigen Duft. Er wird traditionell mit der Vertreibung negativer Energien, Schutz und geistiger Klarheit assoziiert.

Kräuterbuch des Dioskurides, syrischer Maler

Artemis, Delos

Hildegard von Bingen, Liber Divinorum Operum

Albert Gantner, satirisches Plakat gegen das Absinthverbot in der Schweiz, Guguss, 1910
Incense of Music bei Zeig Dich!, Evangelischer Kirchentag 2017
Am 25., 26. und 27. Mai 2017 gastiert Incense of Music bei Zeig dich!, dem Kulturprogramm des diesjährigen Evangelischen Kirchentages. Die Konzerte finden in der St. Elisabeth-Kirche in Berlin (Invalidenstr. 3, 10115 Berlin) statt.Read more
Incense of Music 10 – Damaskus-Berlin
Incense of Music 10
Damaskus – Berlin
Ein olfaktorisches Konzert – Freitag, 24. Februar 2017, 21 Uhr (Einlass 20 Uhr)
Maria Magdalena Wiesmaier: Cello
Nabil Hilaneh: Oud
Incense: Linde, Cedrus Libani
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Das Konzert inszeniert eine Begegnung zwischen klassischer arabischer und westlicher Musik. Die Berliner Cellistin Maria Magdalena Wiesmaier und der Oud-Spieler Nabil Hilaneh aus Damaskus erforschen im gemeinsamen Musizieren die Interaktionsmöglichkeiten zwischen ihren tonalen Welten. Nabil studierte in Damaskus und Kairo; eine wichtige Inspiration ist für ihn der irakische Oud-Meister Munir Bashir, der die traditionelle arabische Musik auf neue, meditative und intensive Art weiterentwickelte. Maria studierte in Weimar und London und bewegte sich bisher in der westlichen Tradition vom ornamentierenden und – damals noch – improvisierenden Barock bis hin zur zeitgenössischen Musik von György Kurtág.
Ihr gemeinsames Projekt „Damaskus-Berlin" führt zwei unterschiedliche kulturelle und musikalische Horizonte einander entgegen: die arabische Musiktradition, basierend auf Melodie und Improvisation unter Verwendung der Modulationsfolgen des Maqamat – der arabisch-türkischen Tonleitern – und die klassisch-westliche Musiktradition, in der sich aus der frühbarocken Polyphonie allmählich die Dur-Moll-funktionale Tonalität herausbildete. Das eine System besteht bekanntlich aus zwölf Tönen, das andere verwendet neben Halb- und Ganztonschritten auch Vierteltöne. Aus der Spannung zwischen den beiden historisch gewachsenen Musiktraditionen lassen Maria und Nabil eine gemeinsame Sprache entstehen. Ihre Stücke sind eine Mischung aus Improvisation und Komposition, basierend auf der Erforschung des jeweiligen Klanges und Zusammenklanges von Cello und Oud – ein Dialog zwischen musikalischen Hintergründen und Lebensgeschichten, eine eigene, neue und zeitgenössische Musik. Dazu verräuchern wir Linde aus Deutschland und Cedrus libani aus Syrien.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.

Foto: Daniel Biskup
Künstler:innen

Jan van Bijlert, „Das Konzert"
Maria Magdalena Wiesmaier — Cello
Maria Magdalena Wiesmaier verbindet auf außergewöhnliche Art unterschiedliche musikalische Welten und entwickelt eigene Projekte, die klassische Musik in neuen Zusammenhängen präsentieren. Herausragende Resonanz bei Publikum und Presse erhielt ihr Projekt „6xBach", bei dem sie die sechs Solosuiten Johann Sebastian Bachs an verschiedenen architektonisch interessanten Orten Berlins sowie beim MDR Musiksommer spielte. In Augsburg geboren, erhielt Maria Magdalena Wiesmaier mit sechs Jahren ihren ersten Cellounterricht. Sie studierte an der Hochschule für Musik „Franz Liszt" in Weimar und in London, wo Christopher Bunting (selbst ehemaliger Schüler von Pablo Casals) und Raphael Wallfisch ihre Lehrer waren. Neben Solo- und Kammermusikkonzerten in Europa und Japan sowie der Mitwirkung bei diversen Festivals besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit Klaus Maria Brandauer, den sie u.a. bei Lesungen im Burgtheater Wien, der Alten Oper Frankfurt und im Konzerthaus Berlin begleitet hat.
Nabil Hilaneh — Oud
Nabil Hilaneh studierte am Higher Institute of Music Damaskus und graduierte mit Auszeichnung. Während seines Studiums gewann er einen internationalen Wettbewerb zur arabischen Oud im Libanon. Er vervollkommnete seine Studien bei Naseer Shamma und unterrichtete selbst am „House of the Arabic Oud" in Kairo. Nabil Hilaneh konzertierte in Syrien und international und trat auch bei verschiedenen Festivals auf, etwa dem „Festival of the Arabic Oud" in Kairo. Seit August 2014 lebt er in Berlin und konzertiert regelmäßig europaweit, als Solist und in verschiedenen Formationen, darunter das Ugarit Trio und das Duo Damaskus-Berlin mit der Cellistin Maria Magdalena Wiesmaier.
Räucherpflanzen
Zwischen Juni und August blühen in Berlin die verschiedenen Lindenarten und versetzen die Stadt in Euphorie oder wenigstens in einen Zustand geminderten Missmuts. In Berlin wachsen vor allem Winterlinden (Tilia cordata), Sommerlinden (Tilia platyphyllos) und Holländische Linden (Tilia × europaea); auf dem Boulevard „Unter den Linden" sind allerdings südeuropäische Silberlinden (Tilia tomentosa) gepflanzt. 35 % der Straßenbäume Berlins sind Linden – in Berlin-Mitte und Neukölln stehen allein jeweils 10.000, in Pankow und Charlottenburg-Wilmersdorf je 18.000. Sie alle zusammen verändern für einige Wochen des Jahres mit einer geballten Ladung von Duftmolekülen den körperlichen, psychischen und mentalen Zustand der Menschen in der Stadt.
Die Gattung der Linden (Tilia) gehört zur Familie der Malvengewächse und umfasst etwa 20 bis 45 Arten, die vor allem in den gemäßigten und subtropischen Zonen der nördlichen Hemisphäre wachsen. Der Stamm ist sehr austriebskräftig; aus seinem Inneren schlägt der alte Baum Wurzeln, die nach seinem Absterben eine neue Blätterkrone hervorbringen. „300 Jahre kommt sie, 300 Jahre steht sie, 300 Jahre vergeht sie", sagt der Volksmund – tatsächlich können Linden über 1.000 Jahre alt werden. Zwei Drittel der alten Linden Europas stehen in Deutschland, darunter berühmte Exemplare wie die Schenklengsfelder Riesenlinde in Hessen, die Tanzlinde von Effeltrich in Oberfranken oder die 1.200 Jahre alte Linde von Staffelstein in Bayern. „Die Geister flüstern lauter – – die Linde haucht mir tiefre Schauer –", dichtete Ludwig Christoph Heinrich Hölty.
In Nordwestdeutschland standen auf vielen mittelalterlichen Gerichtsplätzen „Thie-Linden" oder „Blutlinden", unter deren Ästen zweimal im Jahr das Femegericht seine Urteile fand und vollstreckte. Entscheidend gefördert wurde die Linde als Symbol der Rechtsprechung durch den angelsächsischen Bischof Bonifatius und durch Karl den Großen, die durch Baumfällaktionen die heidnisch-germanischen Eichen entmachteten und durch christlich geweihte Linden ersetzten. Auch nachdem die Femgerichte im 15. Jahrhundert ihre Bedeutung verloren hatten, blieben die von sieben Linden umstandenen Femstätten Orte des sozialen Lebens: Im kühlenden Schatten und betörenden Duft der weit ausladenden Blätterdächer fanden Versammlungen statt, wurden Bekanntmachungen verlesen und Feste gefeiert. Goethe beschreibt in „Dichtung und Wahrheit": „Fest- und Feiertage auf dem Lande, Kirchweihen und Jahrmärkte, dabei unter der Dorflinde erst die ernste Versammlung der Ältesten, verdrängt von der heftigeren Tanzlust der Jüngeren." Die juristische Wendung „judicium sub tilia" blieb lange in Gebrauch; Kurfürst August von Sachsen unterzeichnete im 16. Jahrhundert seine Verordnungen mit der Formel „Gegeben unter der Linde". An der Göttinger Gerichtslinde fand am 20. Januar 1859 die letzte öffentliche Hinrichtung durch das Schwert in Norddeutschland statt; 1870 fand im Harz das letzte dokumentierte Gericht unter Bäumen in Deutschland statt.
Auch als Werkstoff war Linde geschätzt: Der berühmte Hochaltar von Veit Stoß in der Marienkirche Krakau (1489) besteht aus Figuren, geschnitzt aus 500 Jahre alten Lindenstämmen. Ein altes Volkslied besingt sie so: „Heimlich hab ich wol einen Man, dort under der Linden also breit, da schwur er mir ein hohen Eid." Als Räucherwerk entfaltet Linde einen zarten, honigsüßen, blumigen Duft. Sie wird mit Gemeinschaft, Versammlung und einer sanften, beruhigenden Wärme assoziiert.

Reelkirchen, 1.000 Jahre alte Linde

Diebold Schilling, Dorfgericht (1513)

Veit Stoß, Hochaltar Marienkirche Krakau (1489), Figuren aus 500 Jahre alten Lindenstämmen
Die Libanon-Zeder (Cedrus libani) wächst vor allem entlang der Mittelmeerküste Süd- und Südwestanatoliens, im Libanon, dessen Wahrzeichen sie ist, sowie in den Höhenlagen des Dschebel Ansariye in Syrien. Sie ist ein immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 30 bis 50 Metern erreicht und über 1.000 Jahre alt werden kann. Die größte und älteste Zeder Deutschlands – gepflanzt um 1720, mit einem Stammumfang von 5,20 Metern – steht in Weinheim; auf der Pfaueninsel wachsen eine berühmte, von Wilhelm II. aus dem Osmanischen Reich mitgebrachte Libanonzeder und eine alte Winterlinde, die „Doppellinde", unweit voneinander.
Schon das frisch geschnittene Holz der Libanonzeder duftet aromatisch. In Babylonien unter Hammurabi und im alten Ägypten kannte man Verfahren, um das ätherische Öl aus dem Kernholz zu gewinnen; Herodot und Diodor zufolge wurde es u.a. zur Einbalsamierung der Toten verwendet. Wie der Löwe in der Welt der Tiere galt die Zeder als „Prinz der Bäume". Nach biblischer Symbolik bestand das Kopfende des Kreuzes Christi aus Zedernholz, Quer- und Fußbalken aus Zypresse und Olive; in der Ikonographie des christlichen Mittelalters ist die Zeder der Muttergottes zugeordnet, den Propheten galt sie als Symbol der Unvergänglichkeit.
Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet ist im Libanon durch Übernutzung heute nur noch 2.000 Hektar groß; schon in vorbiblischer Zeit kam es für die Erzgewinnung im jordanischen Fenan zu maßloser Rodung der Zedernwälder, wovor bereits der Prophet Hesekiel warnte. Für den Bau seines Tempels soll König Salomo Zehntausende Israeliten in den Libanon geschickt haben, um König Hiram von Tyros beim Holzfällen zu unterstützen; Phönizier, Ägypter und später Griechen nutzten Zedernholz zum Flottenbau, und das 67 Meter lange Opferschiff Ramses' III. war aus Libanonzeder gebaut. Legendär ist auch die Reise Wen-Amuns nach Byblos, um Zedernholz für die Barke des Amun-Re zu beschaffen. Thutmosis III. importierte aus der Region Syrien-Palästina die Duftessenz „Khor", hinter der sich möglicherweise auch der Duft der Libanonzeder verbirgt. Der mythische Vogel Benu, der sich zur Dämmerung als Falke niederlässt, um in der Morgenröte als Reiher wiedergeboren zu werden, steht mit der Zeder in Verbindung; in hellenistischer Zeit erschien dieser Vogel als Phönix wieder, der im Alter aus Balsam und Weihrauch sein Nest baut, um sich darin zu verbrennen.
Als Räucherwerk entfaltet Cedrus libani einen warmen, harzig-holzigen Duft von großer Tiefe. „Am Kronprinzen wächst eine köstliche Zeder heran", dichtete Schubart. Sie wird seit der Antike mit Unvergänglichkeit, Würde und spiritueller Erhabenheit assoziiert.

Weitere Videos
Incense of Music Nr. 9 – DOHA
Incense of Music 9
Doha
Ein olfaktorisches Konzert – Montag, 30. Januar 2017, 20 Uhr
Gareth Lubbe: Viola, Obertongesang
Hayden Chisholm: Saxophon, Obertongesang
Claudio Bohórquez: Cello, Obertongesang
Incense: Palo Santo, Weißer Salbei
Palais im Roten Salon, Volksbühne Berlin – Link Volksbühne
Das Improvisationstrio Doha entstand auf einer spirituellen Reise im Jahr 2004 in Colorado, USA. In der Großen Stupa von Dharmakaya im Shambhala Mountain Center in den Rocky Mountains fand sich der geeignete Ort, um die Stimmen aus drei Kontinenten im Zustand der Meditation miteinander zu vereinigen. Aus dem gemeinsamen Musizieren gingen damals u.a. eine CD-Aufnahme und eine Konzertreise in den USA hervor. Über die letzten 13 Jahre hinweg wurde Doha im Stillen genährt und unter Freunden weitergeführt, und aus dem buddhistisch-schamanischen Experiment von einst wurde eine innere zeitlose Bühne, die von den Musikern immer noch betreten werden kann. An diesem Ort erscheint alles wie improvisiert: ein lauschendes Beobachten von Einschwingungsvorgängen im Raum, während dem eigenen Instrument gleichzeitig neue Klänge entsteigen …
May my hands create beautiful things and my feet take me where I most need to be. The heart will hear with an all listening ear, the voice speak the words needed. May my eyes see the signs and symbols of the earth, my body and space be washed by the fragrant smoke of this plant. The smoke itself carries my calls to the sky in spirals.
(Native American Smudging Prayer)

The Great Stupa of Dharmakaya Which Liberates Upon Seeing
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.
Künstler:innen

Claudio Bohórquez — Cello, Obertongesang
Der in Deutschland geborene Cellist peruanisch-uruguayischer Abstammung zählt zu den gefragtesten Musikern seines Instruments. Im Jahr 2000 erreichte er weltweite Aufmerksamkeit mit dem Gewinn des Internationalen Pablo-Casals-Wettbewerbs der Kronberg Academy und des Internationalen Musikwettbewerbs Genf. Seine Karriere als Solist führte ihn seither auf die renommiertesten Konzertpodien des klassischen Kulturbetriebs. Claudio ist zudem Professor für Cello, zunächst an der Musikhochschule Stuttgart tätig, seit 2016 an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Über die Zusammenarbeit mit Dirigenten und Orchestern an den großen Häusern hinaus versteht Claudio Bohórquez die Auseinandersetzung mit dem Repertoire der abendländischen Musik-Hochkultur immer auch vor dem universalen phänomenologischen Hintergrund des schlichten menschlichen Grundbedürfnisses nach Musik. Diese Offenheit gegenüber den musikalischen Ausdrucksformen des Folk und des Jazz wurde auch für sein eigenes Spiel stilprägend. Claudio spielt ein Violoncello von G. B. Rogeri.

Hayden Chisholm — Saxophon, Obertongesang
Hayden wuchs in New Plymouth, Neuseeland, auf. Seine vielfältigen multi-instrumentalen und kompositorischen Studien sowie seine Reiselust führten ihn früh an Hochschulen in der Schweiz, Griechenland, Indien, Jugoslawien und Japan, bevor er als Saxophonist bei Frank Gratkowski an der Musikhochschule Köln sein Saxophonstudium abschloss. Durch seine enge Verbindung mit Nils Wograms Root 70 wurde er in den 1990er Jahren dort zu einer Lokalgröße mit überregionaler Strahlkraft. Ab 1995 unternahm er Konzerttourneen durch Indien, Europa, Afrika und Lateinamerika, unter anderem mit dem Pianisten John Taylor. Seit 2002 arbeitet Chisholm mit der Aktionskünstlerin Rebecca Horn zusammen und komponierte die Musik zum Dokumentarfilm „Moon Mirror Journey". Als Saxophonist, Klarinettist und Keyboarder wirkte er zudem an Alben und Konzerten von Sebastian Gramss' Underkarl, Antonis Anissegos, David Sylvian, Burnt Friedman, Jaki Liebezeit und Lula Pena mit. Chisholm ist als Protagonist im Dokumentarfilm „Sound of Heimat – Deutschland singt" (2012) von Arne Birkenstock und Jan Tengeler zu sehen. 2013 wurde ihm für seine „einzigartige Klangästhetik" der SWR-Jazzpreis verliehen. 2015 und 2016 veröffentlichte Hayden zwei 13-teilige CD-Boxen, die sein bisheriges Œuvre als Musiker und Komponist zusammenfassen.

Gareth Lubbe — Viola, Obertongesang
Gareth Lubbe, geboren in Johannesburg, Südafrika, begann seine musikalische Ausbildung an Klavier und Geige im Alter von vier Jahren. Fünf Jahre später gab er in Johannesburg als Geiger sein Debüt mit Orchester, gefolgt von zahlreichen Preisen bei regionalen und nationalen Wettbewerben. Noch während seiner Jugendzeit in Südafrika erlernte Gareth zudem das virtuose Spiel auf etlichen Instrumenten und schuf damit die Basis für seine unglaublichen Fähigkeiten als Obertonsänger und Improvisator. Von 1995 bis 2001 absolvierte er ein Violinstudium an der Musikhochschule Köln sowie Kammermusikstudien beim Alban Berg Quartett, bevor er ein Viola-Studium bei Barbara Westphal an der Musikhochschule Lübeck anschloss. 2006 und 2007 war Gareth Lubbe Solobratscher in der Königlich Flämischen Philharmonie in Antwerpen unter Philippe Herreweghe, bevor er nach Leipzig ging, wo er als Solobratscher an das Gewandhaus berufen wurde. Im April 2013 wurde Gareth als Professor für Viola an die Folkwang Universität der Künste in Essen berufen. Darüber hinaus gastiert er weiterhin solistisch und tritt als Kammermusiker und gefeierter Obertonsänger weltweit auf.
Räucherpflanzen
Die Bezeichnung Palo Santo ist ein Sammelbegriff für verschiedene harzreiche Hölzer Mittel- und Südamerikas. Besonders begehrt waren die in Peru und Ecuador gewachsenen Hölzer der Art Bursera graveolens. Diese Pflanze gehört zu den Balsambaumgewächsen und ist ein Verwandter von Weihrauch und Myrrhe. Man verräuchert sie durch einfaches Anglühen eines größeren Holzstücks mit der Flamme oder, vor allem in Südamerika, auf Kohlen.
Palo Santo dient zur Reinigung von Körper und Haus, u.a. nach Kontakt mit Kranken und Verstorbenen. Die Inka setzten es gegen Atemwegs- und Ohrenentzündungen ein und verräucherten es auch in Mischungen mit Mate und den Federn des Ñandú. Über die körperliche Reinigung hinaus wirkt Bursera graveolens psychisch stimulierend und leicht euphorisierend; als heiliges Holz gewährt es Schutz vor Zauberei und bösen Geistern. Bereits vor der klassischen Zeit der Inka gab es spirituelle Zentren – etwa in Pátzcuaro in Michoacán, Mexiko –, für die der Gebrauch von Bursera-graveolens-Räucherungen belegt ist. Von den Inka und anderen indigenen Gruppen über die Criollos des spanischen Kolonialsystems bis heute wird Palo Santo zur Reinigung von der mala energía verräuchert. Bei den Naporuna im Amazonastiefland Ecuadors gilt Palo Santo als Mittel gegen mal aire, die „Krankheit des springenden Bauchnabels" (siehe hierzu Michael Knapper, „Zwischen mal aire und Malaria – Medizinischer Pluralismus bei den Naporuna im Amazonastiefland von Ecuador", Indiana, 2001).
Nicht zu verwechseln ist Palo Santo mit dem früher auch in hiesigen Krankenhäusern zur „Sufumigation" (dem Räuchern eines Kranken) verwendeten sogenannten Perubalsam, Balsamum peruvianum, der aus Myroxylon balsamum var. pereirae gewonnen wird – trotz des Namens nicht aus Peru, sondern aus Mittelamerika bzw. Asien. Als Räucherwerk entfaltet echtes Palo Santo einen warmen, süßlich-holzigen Duft mit Noten von Kiefer, Minze und Zitrus und wird traditionell zur Vertreibung negativer Energie sowie zur Förderung von Ruhe, Klarheit und Kreativität eingesetzt.

Sog. Perubalsam (Balsamum peruvianum)
Weißer Salbei, eine Pflanzenart aus der Gattung Salvia in der Familie der Lippenblütler, wird auch Indianischer Salbei genannt. Er wächst vor allem im Südwesten der USA und im Nordwesten Mexikos und wurde von dort aus gehandelt. Viele indigene Völker Nordamerikas – etwa die Anasazi-Kultur in Utah, Colorado, Arizona und New Mexico – nutzten White Sage zur Reinigung von Körper und Geist, beispielsweise im Rahmen von Schwitzhüttenzeremonien oder bei wichtigen Beratungsgesprächen, um diese zum bestmöglichen Abschluss zu bringen. Bis heute wird das Kraut in Nordamerika in sogenannten Smudging-Zeremonien zum Vertreiben schlechter Geister verräuchert. Die psychotropen Wirkungen bestehen vor allem in einer Steigerung von Aufmerksamkeit und sinnlichem Fokus.
Mit über 800 Arten weltweit ist Salvia eine sehr artenreiche Gattung; viele wurden schon vor der Antike verräuchert oder als Heilpflanzen genutzt, etliche Arten etwa in der daoistischen chinesischen Medizin. Von Mönchen eingeführt und im Mittelalter in europäischen Klostergärten kultiviert, wurde der Echte Salbei (Salvia officinalis) diesseits der Alpen als Küchengewürz und Heilpflanze bekannt. In Verruf geraten ist in neuerer Zeit die Art Salvia divinorum aus der Sierra Mazateca im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca, auch Azteken-Salbei genannt, die zu den stark psychoaktiven Salbei-Arten mit halluzinogenem Potential zählt; die Mazateken verwandelten das Rauschmittel in niedriger Dosierung traditionell in ein Heilmittel. Verglichen mit dem fulminanten Salvia divinorum wirkt der von uns verräucherte Weiße Salbei (Salvia apiana) eher subtil, entwickelt jedoch abhängig von Applikationsform und Dosierung beim Musikhören durchaus überraschende Wirkungen.
Als Räucherwerk entfaltet Weißer Salbei einen stark aromatischen, krautigen, kampferartigen Duft mit leicht süßlicher Note und wird bis heute mit Reinigung, Klarheit und der Vertreibung negativer Energie assoziiert.

Mesa Verde „Cliff Palace" Colorado
Artemisia absinthium (Wermutkraut)
Journal — Pflanzen
Wermut und die Bitterkeit, die zum Getränk wurde
Feldnotizen · 15. März 2016
Bitter genug, um einem Getränk und einem Magenmittel denselben Namen zu geben — und um in der Offenbarung des Johannes ein Drittel der Flüsse bitter zu machen.

Artemisia absinthium (Wermut) — Foto: Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Wermut kündigt sich an, bevor man ihn berührt: ein niedriger, silbriger Strauch, dessen fein zerteilte Blätter selbst in der Hochsommerhitze wie mit Reif überzogen wirken, beheimatet in den trockenen Böden Nordafrikas und des gemäßigten Eurasiens und mittlerweile ebenso in Kanada wie im Kaschmirtal heimisch geworden. Das Silbrige stammt von einem feinen Flaum aus Härchen und Öldrüsen, der der Pflanze zugleich ihre Bitterkeit und ihren Duft verleiht — scharf, krautig, leicht medizinisch, der Geruch von etwas, dem man Wirkung zutraut.
Diese Bitterkeit hat der Pflanze eine lange Karriere beschert. Ihr deutscher Name Wermut ging nahezu unverändert als „vermouth“ ins Englische über, in jenen weinbasierten Aperitif, den sie bis heute aromatisiert; dieselbe Pflanze, destilliert statt eingelegt, wurde zum wichtigsten Bitterstoff im Absinth. Englische Brauer verwendeten sie stellenweise im 18. Jahrhundert anstelle von Hopfen, und Kräuterkundige griffen über Jahrhunderte hinweg zu ihr als Mittel gegen Darmwürmer — daher auch ihr englischer Name „wormwood“.
Ihre Bitterkeit reichte über die Apotheke hinaus. In der Offenbarung des Johannes benennt ein fallender Stern namens Wermut ein Drittel der Flüsse der Erde, die dadurch untrinkbar werden; bei Shakespeare reibt sich eine Amme Wermut auf die Brust, um in Romeo und Julia ein Kind zu entwöhnen. Lange vor beiden griff schon Lukrez zu diesem Bild für eine Medizin, die gesüßt werden muss, um überhaupt eingenommen zu werden — bitterer Wermut, gerührt in honigsüßen Wein, damit ein Kind den Becher nicht zurückweist.
Verbrannt statt getrunken, wird aus derselben Bitterkeit etwas anderes: ein scharfer, klarer, krautiger Rauch, näher an Salbei oder Estragon als an irgendetwas Süßem. Es ist die Art von Duft, die einen Raum eher zu klären als zu füllen scheint — ein eigentümlich passendes Erbe für eine Pflanze, die in der einen oder anderen Form so oft dazu diente, etwas auszutreiben.
Succinit (Baltischer Bernstein)
Journal — Materialien
Bernstein und der Wald, der zu Stein wurde
Feldnotizen · 14. März 2016
Ein Harz, das den Wald, aus dem es tropfte, um schätzungsweise vierzig Millionen Jahre überlebt hat — und das beim Verbrennen noch immer nach den Kiefern riecht, die niemand mehr gesehen hat.

Trommelpolierter Ostsee-Bernstein — Foto: W.carter, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Bernstein ist kein Stein, wie sehr er in einem Ring auch danach aussehen mag: Er ist das Harz von Bäumen, die vor rund vierzig Millionen Jahren in weiten Teilen Nordeuropas wuchsen und sich über geologische Zeiträume zu etwas verhärteten, das sich polieren lässt und fast alles Organische überdauert. Der größte Teil dessen, was heute zu Schmuck oder Sammlungen gelangt — eine Form, die man speziell Succinit nennt — stammt aus einer einzigen, erstaunlich konzentrierten Quelle: der Küste um Kaliningrad an der Ostsee, die bis heute schätzungsweise neunzig Prozent des weltweit leicht zugänglichen Bernsteins birgt.
Diese Konzentration begründete eine Handelswirtschaft, die älter ist als die meisten Staaten, die seither Anspruch auf diese Küste erhoben haben. Die sogenannte Bernsteinstraße trug das Harz Jahrhunderte lang nach Süden zum Mittelmeer, bevor jemand diesen Handel im Detail schriftlich festhielt; spätestens zur Zeit des römischen Kaisers Nero, im ersten Jahrhundert, handelten römische Händler bereits direkt mit baltischen Quellen für ein Material, das es vor Ort gar nicht gab. Damit wurde er zu einem der wenigen Rohstoffe, die von Nordeuropa nach Rom reisten — und nicht umgekehrt.
Bernsteins zweites Leben, jenseits des Schmucks, entfaltet sich beim Verbrennen. Erhitzt statt poliert, gibt er einen harzigen, leicht süßlichen Duft frei, unverkennbar verwandt mit Kiefernholz, selbst nach vierzig Millionen Jahren — ein Geruch, der ihn in den Räucherrezepturen vieler Kulturen zu einem festen Bestandteil machte, und der, destilliert, Bernsteinsäure und Öle lieferte, die einst zu künstlichem Moschus verarbeitet wurden.
Was ihn beim Betrachten seltsam macht, mehr noch als sein Alter, sind die gelegentlichen blinden Passagiere: Insekten und Pflanzenreste, mitten im Flug im noch flüssigen Harz gefangen und über eine kaum vorstellbare Zeitspanne hinweg mitgetragen. Verbrennt man heute ein Stück baltischen Bernstein, ist der aufsteigende Rauch, chemisch betrachtet, noch immer der Rauch eines Waldes, den es seit vierzig Millionen Jahren nicht mehr gibt.
Rosmarin und das Ungarische Wasser
Journal — Geschichte
Rosmarin und das Ungarische Wasser
Feldnotizen · 12. Januar 2016
Das älteste erhaltene Rezept für Europas ersten Alkohol-Duft: Rosmarin, Weingeist — und eine Königin, die es vermutlich nie gab.

Rosmarinus officinalis — Illustration: Köhler's Medizinal-Pflanzen (1887), gemeinfrei, via Wikimedia Commons
Lange bevor Parfüm bedeutete, in Alkohol und Öl abgefüllten Duft um seiner selbst willen zu tragen, bedeutete es Medizin. Das älteste erhaltene Rezept für das, was später als Ungarisches Wasser bekannt wurde, stammt aus der Zeit um 1370: Rosmarin, eingelegt in Weingeist, manchmal mit etwas Thymian, destilliert zu einer klaren, scharf duftenden Flüssigkeit, die getrunken, in schmerzende Gelenke einmassiert oder gegen Kopfschmerzen auf die Schläfen getupft wurde.
Die Legende dazu – ein Einsiedler habe das Rezept einer ungarischen Königin gegeben, die dadurch bis ins hohe Alter Jugend und Schönheit zurückgewann und von einer Lähmung so vollständig geheilt wurde, dass ein polnischer König um ihre Hand anhielt – entstand größtenteils erst in Nacherzählungen ab dem 17. Jahrhundert, lange nachdem das Wasser selbst schon existierte. Wer die Königin tatsächlich war, ist bis heute nicht geklärt; die Geschichte brauchte einfach eine, und Ungarns Königinnen waren unglücklich genug, eine zu liefern.
Sicher ist, dass sich das Wasser verbreitete. Karl V. von Frankreich soll 1370 eine Flasche davon erhalten haben, und von dort aus verbreitete es sich über den ganzen Kontinent – der Duft, zu dem die meisten Menschen griffen, ob krank oder einfach nur, um sauber zu riechen, bis Eau de Cologne es im 18. Jahrhundert schließlich verdrängte. Spätere Rezepte milderten die Schärfe des Originals mit Lavendel, Minze, Salbei, Orangenblüte und Zitrone; französische Fassungen aus Montpellier, geschätzt für die Qualität des dortigen Rosmarins, wurden in den Zeitungen der Zeit sogar namentlich vor Fälschungen geschützt.
Rosmarin allein war damit Europas erste Begegnung mit einem Duft, der auf die moderne Art entstand – nicht zu Öl zerstoßen oder zu Paste gebunden, sondern mit Alkohol aus der Pflanze herausgezogen und in eine Flasche gebannt, die eine Königin, ob echt oder erfunden, bei sich tragen konnte.
The Incense of Music No. 8 - Atzakas, Chisholm, Fotinaki
Incense of Music 8
Ein multisensorisches Konzert – Montag, 22. August 2016, 23 Uhr
Hayden Chisholm: Saxophon, Sruti Box, Stimme
Thimios Atzakas: Oud
Katerina Fotinaki: Stimme, Gitarre, Loops
Incense: Boswellia Sacra, Juniperus communis, Elemi
Bögen von Agios Dimitrios, Agios Lavrentios, Griechenland – im Rahmen des Music Village Festivals – music-village.gr
Das achte Konzert der Reihe Incense of Music fand im wunderschönen Agios Lavrentios statt, einem Dorf in den grünen Bergen des Pilion, während des alljährlichen Music-Village-Festivals in der zweiten Augusthälfte. Ein Trio großartiger Musiker:innen – Katerina Fotinaki, Thimios Atzakas und Hayden Chisholm – bot in einer warmen Sommernacht ein wunderschönes musikalisches Erlebnis, begleitet vom Duft des Räucherwerks. Was will man mehr? Auch das griechische Fernsehen war zugegen: die Sendung „Kontrapounto" auf ERT3.

Räucherwerk wird für die unterschiedlichsten Zwecke verwendet – in Zeremonien aller großen Religionen, als Unterstützung spiritueller Praxis, in der Aromatherapie, bei der Meditation, aber auch schlicht zur Freude. Düfte sprechen den am meisten vernachlässigten Sinn der modernen Zeit an: den Geruchssinn. Sie berühren den menschlichen Geist, beeinflussen seine Wahrnehmung, eröffnen neue Erfahrungen. Diese Eigenschaften legen es nahe, diese uralte, in jeder Kultur präsente Kunst mit Musik und bildender Kunst zu verbinden – zu einem synästhetischen Projekt zwischen Sehen, Hören und Riechen, das die sinnliche Erfahrung verstärkt, die aus dem Zusammentreffen von Bildern, Düften und Klängen im Gehirn entsteht.
Für Gäste, die besonders empfindlich auf Rauch reagieren, wird dieses Ereignis nicht empfohlen.

Künstler:innen
Hayden Chisholm — Saxophon, Sruti Box, Stimme
Hayden Chisholm (*1975) wuchs in New Plymouth, Neuseeland, auf. Seine vielfältigen multi-instrumentalen und kompositorischen Studien sowie seine Reiselust führten ihn früh an Hochschulen in der Schweiz, Griechenland, Indien, Jugoslawien und Japan, bevor er mit einem DAAD-Stipendium bei Frank Gratkowski an der Musikhochschule Köln sein Saxophonstudium abschloss und seine Studien anschließend in Japan und Indien fortsetzte. Durch seine enge Verbindung mit Nils Wograms Root 70 wurde er in den 1990er Jahren dort zu einer Lokalgröße mit überregionaler Strahlkraft. 1995 entwickelte er ein radikal neues mikrotonales System für Saxophon, das er „Split Scales" nannte und auf seinem Debütsolo-Album „Circe" vorstellte. Ab 1995 unternahm er zudem Konzerttourneen durch Indien, Europa, Afrika und Lateinamerika, unter anderem mit dem Pianisten John Taylor. Seine Kompositionen wurden von BBC und WDR gesendet, und er tourte und nahm ausgiebig mit Formationen wie Root 70, der WDR Big Band, dem Musikfabrik Ensemble und David Sylvian auf. Seit 2002 arbeitet Chisholm mit der Aktionskünstlerin Rebecca Horn zusammen, komponierte Musik für mehrere ihrer Installationen sowie Filmmusiken und schuf die Musik zum Dokumentarfilm „Moon Mirror Journey". Chisholm ist als Protagonist im Dokumentarfilm „Sound of Heimat – Deutschland singt" (2012) von Arne Birkenstock und Jan Tengeler zu sehen. Er unterrichtete an Hochschulen weltweit, gibt jährliche Meisterklassen in Griechenland und kuratiert das jährliche Plushmusic-Festival in Köln und Bremen. 2013 wurde ihm für seine „einzigartige Klangästhetik" der SWR-Jazzpreis verliehen, und er veröffentlichte die 13-teilige CD-Box „13 Views of the Heart's Cargo", die sein bisheriges Œuvre als Musiker und Komponist zusammenfasst.
haydenchisholm.net, softspeakers.com
Thimios Atzakas — Oud
Thimios Atzakas wurde 1971 in Thessaloniki geboren. Er studierte klassische Gitarre bei Costas Kotsiolis, Hubert Käppel und Carlo Marchione sowie Oud und modale Musik bei Ziad Rajab, Behnam Manadjedi und Ross Daly. Er ist Absolvent des Neuen Konservatoriums Thessaloniki, der Hochschule für Musik Köln sowie der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. 2013 schloss er an der Universität der Ägäis seine Doktorarbeit zum Thema „People of the Wood – The Art of Oud from the Outskirts of Eastern Music World to the Contemporary Greek Urban Culture" ab. Von 1998 bis 2004 lebte er in Berlin. In den letzten zehn Jahren galt sein künstlerischer Fokus dem Spiel und der Erforschung der Oud und modaler nahöstlicher Musiktraditionen sowie Komposition und Improvisation; zugleich ist er als Interpret klassischer und zeitgenössischer Musik aktiv. Er gründete mehrere Ensembles, darunter das Armos Ensemble, das Tropos Quartet Berlin sowie gemeinsam mit Antonis Anissegos das Ensemble ΣΩΜΑ. Seit 2010 ist er Mitglied des auf Musik des Mittelalters und der Renaissance spezialisierten Ensembles Ex Silentio. Seit 2005 unterrichtet er Oud und Ensemblespiel traditioneller griechischer Musik an der Fakultät für Musikwissenschaft der Universität Makedonia. Seit 2006 ist er Organisator und künstlerischer Leiter des internationalen Sommerkurses „Music Village", der jährlich zwei Wochen lang in Agios Lavrentios, Pilion, stattfindet – dem Ort des heutigen Konzerts.

Katerina Fotinaki — Stimme, Gitarre, Loops
Katerina Fotinaki (GR, *1979) studierte klassische Literatur an der Universität Athen sowie Gesangstechnik am Institute of Vocal Arts beim Bariton Spyros Sakkas. Sie war künstlerische Leiterin mehrerer Projekte in Griechenland und erhielt zahlreiche Preise bei Kompositionswettbewerben. 2006 zog sie, eingeladen von der Komponistin Angélique Ionatos, nach Paris und kreierte mit ihr drei verschiedene Bühnenprogramme sowie eine gemeinsame CD/DVD ihrer Duette. Katerina war über mehrere Jahre Stipendiatin der Cité des Arts. Im Dezember 2011 gewann sie bei einem von der Alexander-S.-Onassis-Stiftung durchgeführten nationalen Songwriter-Wettbewerb in Athen den ersten Preis für ihr Lied „To Oniro" nach einem Gedicht von Dionysios Solomos und begann damit ihre solistische Diskografie mit dem Album „Tzitzikia" (Accords Croisés/Harmonia Mundi), das von der französischen Presse mit großer Begeisterung aufgenommen wurde (fff-Bewertung von Télérama, 4. beste CD des Jahres 2014 laut Le Monde). Neben griechischer Musik und Poesie studierte Katerina Fotinaki zeitgenössische Musik beim Komponisten Bernard Cavanna am Konservatorium Gennevilliers. Seit 2014 unterrichtet sie am Nationaltheater Nordgriechenlands.
Räucherpflanzen
Weihrauch stammt von kleinen, sommergrünen Bäumen der Gattung Boswellia, die in den trockenen Regionen Somalias, Jemens, Omans und weiterer Teile des Horns von Afrika sowie der Arabischen Halbinsel und Indiens wachsen. Aus Einschnitten in die Rinde tritt ein milchiger Saft aus, der an der Luft zu aromatischen, tränenförmigen Harzstücken erstarrt – den sogenannten „Weihrauchtränen".
Weihrauch zählt zu den ältesten und kostbarsten Räucherstoffen der Menschheitsgeschichte und wurde seit über 5.000 Jahren entlang der legendären Weihrauchstraße gehandelt, die Arabien mit dem Mittelmeerraum verband. Er spielte eine zentrale Rolle in den religiösen Riten des alten Ägyptens und Mesopotamiens sowie im Judentum, Christentum und Islam – im Neuen Testament gilt er als eines der drei Geschenke der Weisen an das Jesuskind. Über Jahrhunderte wurde er so hoch geschätzt, dass sein Wert dem von Gold gleichkam.
Als Räucherwerk entfaltet Weihrauch einen warmen, harzigen Duft mit feinen Noten von Zitrus und Kiefer. Er gilt vielen als der archetypische Räucherstoff schlechthin und wird bis heute mit Reinigung, Gebet und der Schaffung heiliger Räume in zahlreichen religiösen Traditionen weltweit verbunden.

Juniperus communis (Wacholder)
Der Gemeine Wacholder (Juniperus communis) ist ein immergrüner Nadelstrauch oder kleiner Baum aus der Familie der Zypressengewächse mit dem größten natürlichen Verbreitungsgebiet aller Gehölze der Nordhalbkugel – von Nordamerika über Europa bis nach Nordasien. Seine nadelartigen, stechenden Blätter und die charakteristischen blauschwarzen, beerenartigen Zapfen sind unverwechselbar.
Wacholder zählt zu den ältesten bekannten Räucherstoffen Europas und wurde bereits in der Antike zur Reinigung von Krankenzimmern und zur Abwehr von Seuchen verbrannt. In vielen europäischen Kulturen galt er als Schutzpflanze gegen böse Geister und wurde zu Neujahr und an anderen Schwellenmomenten des Jahres verräuchert. Auch in der traditionellen Medizin nordamerikanischer indigener Völker sowie im Alpenraum spielte Wacholder eine wichtige Rolle bei Reinigungsritualen und zur Desinfektion.
Als Räucherwerk entfaltet Wacholder einen frischen, herb-harzigen, leicht holzigen Duft mit einer waldigen Kühle. Er wird traditionell mit Reinigung, Schutz und dem Vertreiben negativer Energien assoziiert und gilt als kraftvoller, erdender Begleiter für Übergänge und Neuanfänge.
Elemi ist das Harz von Canarium luzonicum, einem tropischen, immergrünen Baum aus der Familie der Balsambaumgewächse – derselben Familie, der auch Weihrauch und Myrrhe entstammen. Die Gattung Canarium umfasst rund 100 tropische und subtropische Baumarten, die von Westafrika über Süd- und Südostasien bis zu den pazifischen Inseln verbreitet sind; die Bäume können 40 bis 50 Meter Höhe erreichen. Aus Einschnitten in die Rinde tritt ein weiches, blassgelbes, honigähnliches Harz aus, aus dem durch Wasserdampfdestillation das ätherische Elemi-Öl gewonnen wird.
Der Name Elemi soll auf eine arabische Redewendung zurückgehen, die sinngemäß „wie oben, so unten" bedeutet – eine Abkürzung des hermetischen Prinzips „Wie oben, so unten", das auf eine besondere, erhabene Wirkung auf Gemüt und Geist verweist. Elemi wurde seit langem in der traditionellen Medizin Südostasiens sowie im alten Ägypten verwendet, unter anderem bei der Einbalsamierung. In der europäischen Pharmazie war es über Jahrhunderte ein geschätzter Bestandteil wundheilender Balsame und Salben und wird bis heute in der Kräutermedizin bei Bronchitis, Katarrh, hartnäckigem Husten sowie zur Hautpflege eingesetzt. Kommerziell findet das Harz zudem Verwendung in Lacken, Firnissen und bestimmten Drucktinten.
Als Räucherwerk entfaltet Elemi einen frischen, scharfen, zitrusartig-harzigen Duft mit Anklängen an Kiefernnadeln – heller und zitroniger als klassischer Weihrauch. Er wird mit geistiger Klarheit und einer belebenden, erfrischenden Wirkung assoziiert.
The Incense of Music No. 7 - Shilkloper
The Incense of Music No. 7
Ein multisensorisches Konzert – Mittwoch, 16. Dezember 2015, 19:30 Uhr
Arkady Shilkloper: Waldhorn, Flügelhorn, Alphorn, Didgeridoo
Incense: Birke (Russland), Juniperus Communis (Deutschland)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Das siebte Konzert der Reihe „The Incense of Music" ist wieder eine große Sache: Arkady Shilkloper, einer der weltweit besten Hornisten, tritt in seiner Solo-Performance in Interaktion mit den ausgestellten Kunstwerken von Yinon Avior, Alexandra Baumgartner, Benand Sebastian, Matti Isan Blind, Noa Gur, Ella Littwitz, Ronit Porat, J&K/Janne Schäfer und Kristine Agergaard, Johannes Vogl, Ulrich Vogl u.a., sowie mit zwei exklusiven Düften, die in unterschiedlichen Sets verräuchert werden. Der klassisch-jazzig-weltmusikalisch-folkige-und-alles-mögliche-Musiker hat sich für seinen Auftritt bei Circle 1 für Russlands Nationalbaum, die Birke, und für deutschen Wacholder entschieden.

Kunstwerk von Giuseppe Centrone
Künstler:innen

Foto: Fabio Dondero
Arkady Shilkloper — Waldhorn, Flügelhorn, Alphorn, Didgeridoo
Arkady Shilkloper (geboren am 17. Oktober 1956) ist ein russischer Multiinstrumentalist – Horn, Alphorn, Flügelhorn – und Komponist, der heute in Deutschland lebt. Geboren in Moskau, begann er im Alter von sechs Jahren mit dem Althorn. Nach zwei Jahren Militärdienst studierte er von 1976 bis 1981 am Moskauer Gnessin-Institut, wo er zugleich seine Laufbahn im Orchester des Bolschoi-Theaters begann und erste Jazz-Aktivitäten aufnahm. 1984 gründete er mit seinem Bolschoi-Kollegen, dem Bassisten Michail Karetnikow, ein Duo, mit dem er das Album „Dwischenie" einspielte. Von 1985 bis 1989 spielte er mit A. Kiritschenko und S. Letow im Trio Tri-O. Seit 1988 arbeitet er mit dem Pianisten Michail Alperin zusammen, zunächst als Duo, seit 1990 gemeinsam mit Sergej Starostin als Moscow Art Trio – ein Ensemble mit zahlreichen Aufnahmen und internationalen Festivalauftritten. Er spielte u.a. mit Lionel Hampton, Lew Soloff, Elvin Jones, Howard Levy, Louis Sclavis, Christian Muthspiel und dem Vienna Art Orchestra und veröffentlichte fünf Soloalben, darunter „Hornology" (1995) und „To the Summit and Back" (2007). Seit 1994 ist er Mitglied des Ensembles „Pago Libre". 2004 brachte er das für ihn komponierte Konzert für Alphorn und Orchester von Daniel Schnyder beim Menuhin Festival Gstaad zur Uraufführung. Seit 2004 tritt er zudem als Solist mit dem in Straßburg beheimateten VSP Orkestra auf. 2015 präsentierte Jazzahead sein Duo mit dem jungen ukrainischen Jazzpianisten Vadim Neselovskyi. Shilkloper gilt als einer der Musiker, die die erweiterten Spieltechniken für Waldhorn und Alphorn maßgeblich geprägt haben.

Foto: Fabio Dondero
Räucherpflanzen
Die Birke ist ein schlanker, sommergrüner Laubbaum mit charakteristischer heller, oft papierartig abblätternder Rinde, der weite Teile der nördlichen Hemisphäre besiedelt – von gemäßigten bis borealen Klimazonen. Als eine der ersten Baumarten, die kahle oder gestörte Flächen wiederbesiedeln, gilt sie als Symbol für Neubeginn. Ihr helles, feinporiges Holz wird für Instrumente, Furniere und wegen seiner guten Klangeigenschaften auch für Lautsprecher verwendet; aus der Rinde wird traditioneller Birkensaft gewonnen.
Als Räucherwerk verströmt Birke einen hellen, frischen, leicht grünlich-harzigen Duft ohne jede Schwere. In keltischer Tradition steht die Birke für Wachstum, Erneuerung und Anpassungsfähigkeit, und ihr Rauch wird bis heute verwendet, um einen Ort oder einen neuen Abschnitt symbolisch zu reinigen und einen klaren, unbelasteten Anfang zu markieren.

Juniperus Communis (Wacholder)
Der Gemeine Wacholder ist ein genügsamer, meist niedrig wachsender Nadelstrauch mit dem größten natürlichen Verbreitungsgebiet aller Gehölze weltweit – von der Arktis bis in gemäßigte Gebirgsregionen Nordamerikas, Europas und Asiens. Seine nadelförmigen Blätter stehen zu dritt in Quirlen, und seine beerenartigen, blau-violett bereiften Zapfen reifen über rund achtzehn Monate heran. Das langsam wachsende, dichte Holz ist für seinen angenehmen Duft und seine dekorative Maserung geschätzt.
Verräuchert entfaltet Wacholder einen klaren, harzig-frischen Duft mit einer feinen, an die Beeren erinnernden Süße – belebend und zugleich erdend. In vielen Kulturen Nord- und Mitteleuropas gilt Wacholderrauch traditionell als Mittel zur Reinigung von Räumen und zum Schutz vor negativen Einflüssen, eine Verwendung, die dem Weihrauch verwandt ist und ihm den volkstümlichen Namen „Deutscher Sandarak" eintrug.
The Incense of Music No. 6 - Duo Aletchko
The Incense of Music No. 6
Ein multisensorisches Konzert – Freitag, 4. Dezember 2015, 19 Uhr
Duo Aletchko
Alexey Kochetkov: Violine
Christian Varas: Gitarre
Incense: Copal (Mexiko, Peru), Labdanum (Spanien)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Im sechsten Konzert unserer Reihe „The Incense of Music" präsentieren wir das Duo Aletchko: den in Russland geborenen Geiger Alexey Kochetkov und den chilenischen Gitarristen Christian Varas. Ein Abend, inspiriert von Balkan-, orientalischen und osteuropäischen Klängen, verschmolzen zu einem einzigartig lebendigen zeitgenössischen Stil, der mühelos zwischen Schwung und Wiegen changiert – irgendwo zwischen Meditation und ausgelassener Tanzparty. Die Musik tritt in Interaktion mit dem Verräuchern von Copal oro (Mexiko) / Copal verde (Peru) und Labdanum (Spanien) sowie mit dem Galerieraum selbst, in einem multisensorischen Zusammentreffen mit den ausgestellten Werken von Yinon Avior, Alexandra Baumgartner, Benand Sebastian, Matti Isan Blind, Noa Gur, Ella Littwitz, Ronit Porat, J&K/Janne Schäfer und Kristine Agergaard, Johannes Vogl und Ulrich Vogl.

Künstler:innen

Alexey Kochetkov — Violine
Der in Russland geborene Bandleader Alexey Kochetkov wurde am Musikkolleg Smolensk ausgebildet. Mit 17 Jahren tourte er bereits mit einer russischen Country-Band namens „The Country Bandists", die 2003 beim „European World of Bluegrass Festival" den zweiten Platz belegte. Nachdem er den russischen Winter hinter sich ließ, lebte und spielte Alexey ein Jahrzehnt lang in Israel, wo er an der renommierten Jerusalem Academy of Music and Dance studierte und Klezmer- sowie arabische Melodien in seinen eigenen, modernen Stil einfließen ließ. Dort erhielt er den Spitznamen ‚Aletchko'. Wie er selbst sagt, spiegelt dieser seine musikalische Persönlichkeit als Mischung aus Ost und West wider. 2010 gründete Alexey seine erste Band „La Basta" und entschied sich nach Touren durch Israel und Europa 2013, sich in Berlin niederzulassen. Seinen Spitznamen Aletchko nahm er als Bandnamen an, da dieser für ihn die interkulturelle Verschmelzung verkörpert, die er durch seine Musik zum Ausdruck bringt.
Christian Varas — Gitarre
Christian Varas ist ein sinnlicher Gitarrist aus Chile. Ausgebildet in klassischer und Flamenco-Gitarre, ergänzt er „Aletchko" mit leidenschaftlichem Strumming und ausdrucksstarken Solopassagen. Varas bringt eine zusätzliche Facette in die Band durch seine mitreißenden Harmonien und exzellenten Begleitparts voller Talent und Groove.
Räucherpflanzen
Copal bezeichnet ein Baumharz verschiedener tropischer Bäume, vor allem aus der Gattung Protium, das in Mittel- und Südamerika sowie in Teilen Afrikas und Asiens gewonnen wird. Es entsteht als klebrige Absonderung an verletzten Rindenstellen und härtet an der Luft zu Klumpen unterschiedlicher Farbe und Konsistenz aus – von hellem, bernsteinartigem Gold-Copal bis zu milchig-weißen oder grünlichen Varianten, je nach Baumart und Region.
Als Räucherwerk entfaltet Copal einen hellen, harzig-süßen Duft mit zitrusartigen und leicht waldigen Nuancen, deutlich frischer als schwerere Harze wie Weihrauch. In Mesoamerika wird es seit vorkolumbianischer Zeit für zeremonielle Räucherungen verwendet – bis heute ein zentraler Bestandteil spiritueller Praktiken vieler indigener Gemeinschaften Mittelamerikas.
Labdanum ist ein klebriges, dunkelbraunes Harz, das von verschiedenen Zistrosenarten (Cistus ladanifer im westlichen, Cistus creticus im östlichen Mittelmeerraum) gewonnen wird. In heißen Sommermonaten sondern die harzigen Blätter der Sträucher eine duftende Substanz ab, die früher traditionell aus dem Fell weidender Ziegen und Schafe herausgekämmt wurde – eine der ungewöhnlichsten Erntemethoden in der Geschichte der Räucherstoffe.
Verbrannt entwickelt Labdanum einen reichen, komplexen Duft – warm, ambraartig, leicht animalisch und von großer Tiefe, mit ledrigen und moschusartigen Untertönen. Wegen seiner Nähe zu Ambra, das aus Artenschutzgründen kaum noch verwendet wird, ist Labdanum bis heute eine der wichtigsten Zutaten der Parfümerie zur Erzeugung warmer, ambrierter Duftakkorde.
Weitere Videos
Aletchko – Misirlou live
Aletchko – Paganini Klezmer
Aletchko – Balkan live
The Incense of Music No. 5 - Köther, Buccella, Tvedegaard Heim
The Incense of Music No. 5
Ein multisensorisches Konzert – Samstag, 14. November 2015, 19:30 Uhr
ANITRA – Trio: Moritz Köther (Altsaxophon), Anatole Buccella (Fender Bass VI), Felix Tvedegaard Heim (Schlagzeug)
Incense: Lavandula Angustifolia (Italien), Boswellia Rivae (Äthiopien)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
In diesem fünften Konzert von The Incense of Music präsentieren wir das ANITRA-Trio in einem Live-Musikkonzert mit dem Titel „Die vielen Begegnungen zwischen Violett und Gelb". Felix Heim am Schlagzeug, Anatole Buccella am Fender Bass VI und Moritz Köther am Altsaxophon. Improvisierte Musik, beeinflusst von unterschiedlichen Hintergründen, Heimatländern und ANITRA – in Interaktion mit der Galerieausstellung und den beiden Düften, die in unterschiedlichen Sets verräuchert werden.

Künstler:innen
ANITRA – Trio
ANITRA – Trio spielt improvisierte Musik aus dem Jazz. Sie lassen sich von ANITRA inspirieren, einer rein fiktiven Figur, vielleicht einem Idol, frei von Geschlecht oder einer bestimmten Religion, einer Ästhetik, einem Weltbürger und einer Art Leitfaden. Das halbakustische Trio, bestehend aus Moritz Köther am Altsaxophon, Felix Heim am Schlagzeug und Anatole Buccella am Fender Bass VI, wurde 2014 in Stockholm während des Studiums an der Royal College of Music gegründet. Ein besonderes Interesse an interdisziplinären Begegnungen brachte sie zusammen – Arbeiten mit Tanz, Farbe und zuletzt auch Weihrauchbrennen.
Moritz Köther — Altsaxophon
Geboren 1986 in Hannover, aufgewachsen in Berlin. Direkt nach seiner Geburt verbrachte er ein Jahr in Australien und Neuseeland, da seine Eltern der deutschen Teilung entfliehen wollten. Musikstudium am Jazz-Institut Berlin, an der Universität der Künste Berlin und am Royal College of Music Stockholm. Seine musikalischen Wege führten ihn zu Gamelan, afrikanischem Trommeln, klassischer türkischer und Balkanmusik. Reisen nach China, Indien, Afrika und durch Europa, ein Jahr in Stockholm 2014/15. Sein Antrieb führte ihn zu zeitgenössischem Tanz, Choreografie und Malerei, mit einem besonderen Fokus auf transmediale Begegnungen im improvisatorischen Kontext.
Anatole Buccella — Fender Bass VI
Geboren 1993, begann zehn Jahre später Gitarre zu spielen. Da er viel übte und schnell Fortschritte machte, entschied sich sein Lehrer für Privatunterricht. Er spielte regelmäßig in verschiedenen Formationen, sobald er einen Riff halten und ein Solo spielen konnte – von Rock über Funk bis natürlich zum Jazz. Mit 18 begann er sein Studium an der Hochschule der Künste Bern und schloss drei Jahre später ab. Derzeit beendet er einen internationalen Performance-Master (NoMazz), der ihn durch die skandinavischen Länder führt.
soundcloud.com/anatole-buccella
Felix Tvedegaard Heim — Schlagzeug
Geboren und aufgewachsen in Bergen, Norwegen, Sohn zweier Cellisten aus München und Dänemark. Begann mit acht Jahren klassisches Klavier zu spielen und wechselte mit zwölf zum Schlagzeug. Spielte zunächst Rock und Funk der 60er und 70er Jahre mit Freunden, auch live. Fand nach und nach Zugang zu härteren Rock-Genres und parallel dazu zu Fusion und den virtuoseren Aspekten des Schlagzeugspiels. Erst auf universitärem Niveau begann er, Musik systematisch zu studieren. Live-Auftritte seit Beginn seines Bachelorstudiums an der Grieg-Akademie in Bergen 2011, bis zu seinem Abschluss in Stockholm.
Räucherpflanzen
Lavendel (Lavandula angustifolia, auch Echter Lavendel genannt) ist ein immergrüner, stark duftender Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler. Er stammt ursprünglich aus den trockenen, sonnigen Regionen rund um das Mittelmeer. Die schmalen, graugrünen Blätter sind filzig behaart, und von Juni bis August blüht er in charakteristischen ährenförmigen Blütenständen in Violett-, Blau- oder Rosatönen. Lavendel wird etwa 30 bis 60 Zentimeter hoch und zieht Bienen und Schmetterlinge an.
Getrocknete Lavendelblüten verströmen beim Verbrennen einen süß-blumigen, beruhigenden Duft mit balsamischen Untertönen. Als Räucherwerk wirkt Lavendel ausgleichend, entspannend und schlaffördernd. Er wird traditionell bei Stress, Unruhe und Kopfschmerzen eingesetzt und soll die Seele beruhigen sowie negative Gedanken vertreiben. Verbrannt werden die getrockneten Blütenstände allein oder in Mischungen auf der Räucherkohle – auch als Duftsäckchen ist er beliebt.
Boswellia rivae, auch als Ogaden-Weihrauch bekannt, ist ein kleiner Laubbaum aus der Familie der Balsambaumgewächse, der in den trockenen, felsigen Regionen Äthiopiens wächst. Wie seine Verwandten aus der Boswellia-Gattung sondert er bei Verletzung der Rinde ein klebrig-milchiges Harz ab, das an der Luft zu festen, bräunlichen Tränen erhärtet. Der für dieses Konzert verwendete Weihrauch stammt aus einem direkten Import über Addis Abeba, gekauft auf einem dortigen Freiluftmarkt.
Das Harz ist mit Rindenstücken durchsetzt und entfaltet beim Verräuchern ein überraschend reiches, vielschichtiges Spektrum an Duftnoten – harzig, leicht rauchig und mit einer warmen, holzigen Tiefe, die sich deutlich von anderen Weihrauchsorten unterscheidet. Wie Weihrauch allgemein wird auch diese Varietät seit jeher zur Beruhigung des Geistes und für spirituelle und rituelle Zwecke verwendet.
The Incense of Music No. 4 - Chisholm, Filippou
The Incense of Music No. 4
Ein multisensorisches Konzert – Dienstag, 6. Oktober 2015, 20 Uhr
Hayden Chisholm: Saxophon, Shruti Box
Evi Filippou: Vibraphon, Perkussion
Incense: Agathis Australis (Neuseeland), Mediterranean Cypress (Griechenland)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Im vierten Konzert von The Incense of Music präsentieren wir den Komponisten und Saxophonisten Hayden Chisholm aus Neuseeland zusammen mit der Perkussionistin Evi Filippou aus Griechenland. Ihre Musik, interpretiert mit einem Altsaxophon, einer Sruti-Box und einem Vibraphon, interagiert im Raum der Galerie mit zwei exklusiven Düften, die in verschiedenen Sets verräuchert werden: Dammar, ein Harz der Agathis-Australis-Bäume aus dem Norden Neuseelands, sowie Nadeln und Holz eines Zypressenbaums, der im Bereich des legendären Tempels von Delphi wächst. Vier Protagonisten aus zwei verschiedenen Ländern, verschiedenen Kulturen, verschiedenen Naturen, in einem multisensorischen Treffen mit den ausgestellten Kunstwerken von Aharon Ozery, Roland Stratmann und Christine de la Garenne.
Künstler:innen

Hayden Chisholm — Saxophon, Shruti Box
Hayden Chisholm (geboren 1975) ist ein neuseeländischer Saxophonist und Komponist. Nach einem Studium in Köln mit einem DAAD-Stipendium setzte er sein Musikstudium in Japan und Indien fort. 1995 entwickelte er ein radikal neues mikrotonales System für Saxophon, das er „Split Scales" nannte und auf seiner Solo-Debüt-CD „Circe" vorstellte. Seither wurden seine Kompositionen von BBC und WDR aufgenommen, und er hat ausgiebig mit Musikern wie Root70, der WDR Big Band, dem Musikfabrik Ensemble und David Sylvian getourt und aufgenommen. Er hat Musik für mehrere Installationen von Rebecca Horn geschaffen sowie Filmmusiken für sie komponiert. Er unterrichtet an Universitäten weltweit und gibt jährliche Meisterklassen in Griechenland. Er kuratiert das jährliche Plushmusic-Festival in Köln und Bremen. 2013 veröffentlichte er die 13er-Box „13 Views of the Heart's Cargo" und erhielt den deutschen SWR Jazzpreis.
haydenchisholm.net, softspeakers.com

Evi Filippou — Vibraphon, Perkussion
Evi Filippou ist Perkussionistin aus Volos, Griechenland. Nach ihrem Abschluss in Perkussion und Musiktheorie mit Auszeichnung und erstem Preis am Konservatorium von Volos begann sie ihr Bachelorstudium am Hanns-Eisler-Konservatorium Berlin. Während ihres Studiums in Griechenland spielte sie im Jugendsinfonieorchester Volos und später im Sinfonieorchester Volos und nahm Klavier-, Chor- und Dirigierunterricht. 2009 gab sie als Stipendiatin des „Megaron – Athens Concert Hall" ihre ersten Soloauftritte im großen Konzertsaal Athens. Sie trat mit Orchestern und Ensembles in Griechenland, Zypern und Deutschland auf, u.a. mit der Camerata, dem Orchester des Bolschoi-Balletts, dem Zyprischen Sinfonieorchester und dem Orchester des Konzerthauses Berlin. Sie ist Gründungsmitglied des Ensembles „Opera Lab Berlin", das sich auf Musiktheaterproduktionen spezialisiert hat. 2014 gründete sie zusammen mit dem Saxophonisten Hayden Chisholm ein Perkussion-Saxophon-Duo für zeitgenössische und eigene Kompositionen. Sie lebt, studiert und arbeitet in Berlin.
Räucherpflanzen
Der Kauri-Baum, von den Māori Agathis australis genannt, wächst im Norden der neuseeländischen Nordinsel und zählt zu den ältesten Baumarten der Welt – manche Exemplare sind über tausend Jahre alt, mit mächtigen, glatten Stämmen und schmalen, ledrigen Blättern. Verletzt man die Rinde, tritt ein klares bis hellgelbes Harz aus, das an der Luft erhärtet; im Boden findet man zudem fossiles Harz, das über Jahrtausende zu bernsteinähnlichen Klumpen wurde.
Als Räucherwerk entfaltet Kauriharz (auch Dammar genannt) einen hellen, frischen, leicht zitronigen Duft, der klar und unbeschwert wirkt – ein deutlicher Kontrast zu den schwereren, harzigeren Räucherstoffen. In der Region seines Ursprungs galt der Baum lange als heilig, und sein Harz wurde für rituelle Reinigung ebenso geschätzt wie für seinen unverwechselbaren Geruch.
Die Mittelmeer-Zypresse ist ein schlanker, immergrüner Nadelbaum, der im östlichen Mittelmeerraum beheimatet ist und dort seit der Antike zu den prägenden Bäumen heiliger und bedeutungsvoller Orte zählt – darunter das Gelände des antiken Orakels von Delphi. Manche Bäume erreichen ein Alter von über tausend Jahren; ihr dauerhaftes, duftendes Holz wurde traditionell für besonders wertvolle Bauwerke verwendet.
Für dieses Konzert verräuchern wir Nadeln und Holz eines Zypressenbaums, der genau an diesem geschichtsträchtigen Ort in Delphi wächst. Der Duft ist trocken, harzig-holzig und leicht balsamisch, mit einer ruhigen, erdenden Tiefe – ein Aroma, das seit jeher mit Stille, Andacht und dem Übergang zwischen den Welten verbunden wird.
The Incense of Music No. 3 - Iamblichi, Max de Winter
The Incense of Music No. 3
Ein multisensorisches Konzert – Dienstag, 15. September 2015, 20 Uhr
Daniel Flores & Mateo Marin: Live-Elektronik
Incense: Laurus Nobilis (Italien), Oud (Indien)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Weitere Informationen: youtube.com/user/iamblichi, vimeo.com/81234459
Künstler:innen

Daniel Flores & Mateo Marin — Live-Elektronik
In diesem dritten Konzert präsentieren wir das spanisch-deutsche Duo mit Mateo Marin und Daniel Flores. Dieser besondere Anlass mit dem Titel „Iamblichi trifft Max de Winter, Könige und vergessene Pfade" ist ein Live-Elektronik-Set, das eine alternative Dimension erforscht. Die Künstler erinnern sich an eigene künstlerische Erfahrungen aus der Vergangenheit und beleben diese neu. Zwei einzelne Projekte finden zum ersten Mal einen gemeinsamen Raum. Beide Künstler sind seit 2005 in Berlin ansässig und widmen sich der kontinuierlichen Erforschung von Ton und Bild mithilfe experimenteller Medien.
Räucherpflanzen
Der Echte Lorbeer ist ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum aus dem Mittelmeerraum, der Wuchshöhen von bis zu zehn Metern erreichen kann. Seine ledrigen, glänzend dunkelgrünen Blätter tragen einen kräftigen, würzigen Duft und werden seit der Antike sowohl als Küchengewürz als auch als Symbol für Sieg und Auszeichnung verwendet – der Lorbeerkranz ist bis heute ein vertrautes Bild.
Als Räucherwerk entfaltet Lorbeer einen warmen, würzig-harzigen Duft mit einer feinen, leicht süßlichen Schärfe. Die getrockneten Blätter werden traditionell verbrannt, um Räume energetisch zu klären und eine feierliche, konzentrierte Atmosphäre zu schaffen – ein Duft, der Klarheit und einen Hauch von Erhabenheit vermittelt.
Oud entsteht in Bäumen der Gattung Aquilaria, die in den feuchten Wäldern Süd- und Südostasiens wachsen. Wird das Holz von einem bestimmten Pilz befallen, reagiert der Baum mit der Bildung eines dunklen, harzdurchtränkten Kernholzes als Abwehrmechanismus – genau dieses veränderte Holz ist es, das später zu einem der wertvollsten aromatischen Rohstoffe der Welt verarbeitet wird.
Verbrannt entwickelt Oud einen tiefen, komplexen Duft – warm, holzig, leicht animalisch, mit süßen und balsamischen Untertönen, die sich über lange Zeit entfalten. In vielen asiatischen und arabischen Kulturen gilt Oud seit Jahrhunderten als kostbares Räucherwerk für spirituelle Zeremonien und besondere Anlässe, geschätzt für seine Tiefe und seine meditative Wirkung.
The Incense of Music No. 2 - Hilaneh
The Incense of Music No. 2
Ein multisensorisches Konzert – Samstag, 4. Juli 2015, 21 Uhr
Nabil Hilaneh: Oud — Programm arabischer Musik und Improvisationen
Incense: Sandarac (Marokko), Cedrus Deodara (Nepal)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Räucherwaren werden für eine Vielzahl von Zwecken verwendet, einschließlich Zeremonien in allen wichtigen Religionen, Spiritualität, Aromatherapie, Meditation und zum einfachen Vergnügen. Düfte sprechen den am meisten vernachlässigten Sinn moderner Zeiten an: den Geruchssinn. Düfte wirken auf den menschlichen Geist, beeinflussen dessen Wahrnehmung, eröffnen neue Erfahrungen.
In diesem zweiten Konzert präsentieren wir den syrischen Oud-Spieler Nabil Hilaneh mit einem Programm arabischer Musik und Improvisationen, zusammen mit zwei Düften, die in verschiedenen Sets verbrannt werden.
Künstler:innen

Foto: George Kurian
Nabil Hilaneh — Oud
Der Oud-Spieler Nabil Hilaneh studierte an der Musikakademie in Damaskus, wo er 2010 als Oud-Solist mit Auszeichnung abschloss. Anschließend studierte er am „Haus der arabischen Laute" in Kairo, wo er 2014 seinen Abschluss machte. Er arbeitete als Oud-Lehrer an verschiedenen Musikschulen und gab viele Konzerte in Syrien und im Ausland. Beim internationalen Wettbewerb der arabischen Laute im Libanon 2009 belegte er den dritten Platz. 2010 nahm er an der „Konferenz der arabischen Laute" in Kairo teil. Seit August 2014 lebt er in Berlin.
Räucherpflanzen
Sandarac stammt von Tetraclinis articulata, einem kleinen, zypressenähnlichen Nadelbaum, der in den Bergregionen Nordwestafrikas wächst und dort besonders im Atlasgebirge Südmarokkos verbreitet ist. Verletzt man die Rinde, tritt ein klares Harz aus, das an der Luft zu kleinen, durchscheinenden, gelblichen Splittern erhärtet. Über Jahrhunderte war dieses Harz ein begehrter Rohstoff für die Herstellung von Lacken und Firnissen, besonders im späten Mittelalter und in der Renaissance.
Als Räucherwerk entwickelt Sandarac einen hellen, warmen und leicht harzig-fruchtigen Duft mit einer feinen Nähe zu Weihrauch, jedoch spürbar frischer und weniger schwer. Er eignet sich gut als Basisnote in holzigen oder orientalisch geprägten Duftkompositionen und wird traditionell mit anderen Harzen kombiniert, um deren Duft zu verlängern und abzurunden.

Cedrus Deodara (Himalaya-Zeder)
Die Himalaya-Zeder wächst in den Hochlagen des westlichen Himalaya, zwischen Afghanistan, Nordpakistan, Nordindien, Tibet und Westnepal, oft in Höhen von über 1.500 Metern. Sie zählt zu den größten Nadelbäumen der Region, mit mächtigen, kegelförmigen Kronen und Stämmen von bis zu drei Metern Durchmesser. Ihr Name leitet sich vom Sanskrit-Wort devadāru ab, „Holz der Götter", und verweist auf ihre lange religiöse und rituelle Bedeutung in hinduistischer Tradition.
Als Räucherwerk verströmt das Holz der Zeder einen warmen, balsamisch-holzigen Duft mit einer leicht harzigen Tiefe, der beruhigend und erdend wirkt. In der ayurvedischen Praxis wird Zedernholz seit langem zur Reinigung von Räumen und zur Förderung innerer Ruhe verwendet, häufig in Kombination mit anderen Hölzern oder Harzen.
The Incense of Music No. 1 - Wiesmaier
The Incense of Music No. 1
Ein multisensorisches Konzert in Circle1 – Freitag, 5. Juni 2015, 19 Uhr
Maria Magdalena Wiesmaier: Violoncello / Campanula — Musik von Johann Sebastian Bach, Marin Marais, Improvisationen
Incense: Artemisia Vulgaris (Ungarn), Boswellia Sacra (Oman)
Circle 1 Berlin – Platform for Art and Culture, Mittenwalderstraße 47, 10961 Berlin-Kreuzberg — circle1berlin.com
Räucherwaren werden für eine Vielzahl von Zwecken verwendet, einschließlich Zeremonien in allen wichtigen Religionen, Spiritualität, Aromatherapie, Meditation und zum einfachen Vergnügen. Düfte sprechen den am meisten vernachlässigten Sinn moderner Zeiten an: den Geruchssinn. Düfte wirken auf den menschlichen Geist, beeinflussen dessen Wahrnehmung, eröffnen neue Erfahrungen. Diese Eigenschaften legen nahe, diese alte Kunst, die in jeder Kultur vorhanden ist, mit Musik in einem synästhetischen Projekt zwischen Zuhören und Riechen zu kombinieren und das Sinneserlebnis zu verbessern, das durch die Konvergenz von Gerüchen und Geräuschen im Gehirn entsteht.
In diesem allerersten Konzert unserer Reihe präsentieren wir Musik von Bach, Marais und Improvisationen von Maria Magdalena Wiesmaier (Violoncello / Campanula) zusammen mit zwei in verschiedenen Sets verräucherten Pflanzen.
Künstler:innen
Maria Magdalena Wiesmaier — Violoncello / Campanula
In Augsburg geboren, erhielt Maria Magdalena Wiesmaier mit sechs Jahren ihren ersten Cellounterricht. Sie studierte an der Hochschule für Musik „Franz Liszt" in Weimar und in London, wo Christopher Bunting (selbst ehemaliger Schüler von Pablo Casals) und Raphael Wallfisch ihre Lehrer waren. Neben Solo- und Kammermusikkonzerten in Europa und Japan sowie Mitwirkung in diversen Festivals besteht eine lange Zusammenarbeit mit Klaus Maria Brandauer, den sie u.a. bei Lesungen im Burgtheater Wien, der Alten Oper Frankfurt und im Konzerthaus Berlin begleitet hat.

Foto: Fabio Dondero
Räucherpflanzen
Artemisia Vulgaris ist eine bis zu 1–2 Meter hohe krautige mehrjährige Pflanze, die in gemäßigtem Europa, Asien, Nordafrika und Alaska heimisch ist. Beifuß ist dafür bekannt, das Träumen sowohl im Schlaf als auch beim schamanischen Reisen zu fördern. Es wird auch als Schutzkraut verwendet, um negative Energien zu verbannen. Dieses Mitglied der mächtigen Artemis-Familie ist sowohl in der westlichen als auch in der östlichen Kräutertradition weit verbreitet.
Boswellia sacra (allgemein bekannt als Weihrauch oder Olibanum-Baum) ist ein Baum aus der Familie der Burseraceae, aus dem Weihrauch, ein harziger getrockneter Stoff, geerntet wird. Er ist auf der Arabischen Halbinsel (Oman, Jemen) und im Nordosten Afrikas (Somalia) beheimatet. Diese Art von Boswellia ist ein kleiner Laubbaum, der mit einem oder mehreren Stämmen eine Höhe von 2 bis 8 m erreicht, die kritischsten Situationen toleriert und häufig an felsigen Hängen und Schluchten bis zu einer Höhe von 1.200 m wächst, meist in kalkhaltigem Boden.
Weihrauch wird als eines der drei Geschenke genannt, die die Weisen dem jungen Jesuskind von Nazareth gaben, und wird seit mehr als 5000 Jahren auf der Arabischen Halbinsel und in Nordafrika gehandelt. Es wird häufig als allgemeines Gesundheitstonikum verwendet, da es allen körpereigenen Systemen Vorteile bietet. Es fördert die Entspannung, indem es hilft, die Atemwege zu öffnen, und ist mit Gefühlen der geistigen Ruhe verbunden, was es zu einem hervorragenden Duft für Meditation und spirituelle Aktivitäten macht.

English


































